On beach

Tourists were basking on the beaches.

Туристы на пляжах наслаждались солнечным теплом.

Don't let your dog loose on the beach.

Не спускайте собаку с поводка на пляже.

We decided to have a picnic on the beach.

Мы решили устроить пикник на пляже.

We both love going barefoot on the beach.

Мы оба любим ходить босиком по пляжу.

It was sheer luxury to relax on the beach.

Отдыхать на берегу было явной роскошью.

An oil slick was washed up on the beaches.

Волна выбросила на пляж нефтяное пятно.

She paraded around on the beach in her bikini.

Она расхаживала по пляжу в бикини.

He was lying on the beach with arms outspread.

Он лежал на пляже, раскинув руки.

The kids were hunting for shells on the beach.

Дети разыскивали ракушки на пляже.

The men leered at the young women on the beach.

Мужчины искоса поглядывали на девушек на пляже.

The children were collecting shells on the beach.

Дети собирали ракушки на берегу моря.

The children play on the beach during the summer.

Летом дети играют на пляже.

His body was washed up on the beach the next morning.

Его тело выбросило на пляж на следующее утро.

Just think — in a week we'll be lying on a beach in the sun!

Подумать только: уже через неделю мы будем валяться под солнышком на пляже!

Henry became a hard, humorless ascetic and lives on the beach.

Генри стал суровым, лишеённым чувства юмора аскетом и живёт на пляже.

The kids were throwing and catching a frisbee down on the beach.

Дети бросали и ловили летающую тарелку на пляже.

The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island.

Контрабандисты наркотиков выбросили героин на побережье этого острова.

Just think—in two days we'll be on vacation, lying on the beach.

Только представь: через два дня мы будем в отпуске, лежать на пляже.

You can relax on the beach or alternatively try the bustling town centre.

Вы можете отдохнуть на пляже или, как вариант, попробуйте посетить оживлённый центр города.

They established a bridgehead on the beach before beginning the land invasion.

Перед началом сухопутного вторжения они создали себе плацдарм на побережье.

Relaxing on the beach and watching the sunset is one of life's simple pleasures.

Отдыхать на пляже и смотреть на закат — одна из простых радостей жизни.

As summer drew to a close, the children spent their days wistfully capering on the beach.

Лето близилось к концу, и дети резвились на пляже с некоторой тоской.

I was strictly on the beach. *

Я определенно остался без работы.