Мои примеры
Словосочетания
he piqued himself on being punctual — он гордился своей пунктуальностью 
his vanity is piqued — его тщеславие уязвлено
he piqued himself upon his skill — он гордился своей ловкостью
be piqued at a refusal — быть задетым отказом; обидеться на отказ
his pride is piqued — его гордость -а
his vanity is piqued — его тщеславие уязвлено
he piqued himself upon his skill — он гордился своей ловкостью
be piqued at a refusal — быть задетым отказом; обидеться на отказ
his pride is piqued — его гордость -а
Примеры с переводом
The teacher piqued my interest in literature.
Этот преподаватель пробудил во мне любовь к литературе.
She was piqued by his coldness.
Она была уязвлена его холодностью.
Privately, Zarich was piqued that his offer was rejected.
Втайне Зарич был задет тем, что его предложение было отклонено.
Примеры, ожидающие перевода
She was hostile to him, which piqued his curiosity. 
...her seat companion piqued her by repeatedly poking her in the ribs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
