Plaster
5 288
амер. |ˈplæstər| 
брит. |ˈplɑːstə|
Russian English 
штукатурка, гипс, пластырь, штукатурить, намазывать, покрывать
существительное ↓
- стр. штукатурка (для внутренних работ); замазка; шпаклёвка
- пластырь
- то, что облегчает боль, страдания
- амер. сл. масло
- амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар
- пластырь
- то, что облегчает боль, страдания
- амер. сл. масло
- амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар
- канад. разг. закладная
- амер. сл. шпик, хвост
- повестка
- ордер на арест
ещё 4 варианта- амер. сл. шпик, хвост
- повестка
- ордер на арест
глагол ↓
- стр. штукатурить
- заделывать; замазывать
- мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)
- пачкать
- наклеивать
- заделывать; замазывать
- мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)
- пачкать
- наклеивать
- грубо льстить (тж. plaster over, plaster up)
- накладывать пластырь
- облегчать, успокаивать боль
- шутл. компенсировать
- (грубо, аляповато) разукрашивать
- застывать, затвердевать, как гипс
- канад. разг. заложить имущество (особ. дом)
- воен. жарг. обстреливать
- гипсовать (вино), прибавлять гипс (в вино)
- с.-х. гипсовать почву
- жестоко избивать, наказывать
- разрушать, опустошать
ещё 12 вариантов- накладывать пластырь
- облегчать, успокаивать боль
- шутл. компенсировать
- (грубо, аляповато) разукрашивать
- застывать, затвердевать, как гипс
- канад. разг. заложить имущество (особ. дом)
- воен. жарг. обстреливать
- гипсовать (вино), прибавлять гипс (в вино)
- с.-х. гипсовать почву
- жестоко избивать, наказывать
- разрушать, опустошать
Мои примеры
Словосочетания
to scratch a plaster coat — насекать намет штукатурки 
to apply / daub plaster to a wall — штукатурить стену
crumbling / falling plaster — отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка
plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)
to plaster the broken arm — наложить гипс на сломанную руку
to apply plaster — наносить штукатурку
to apply a mustard plaster — ставить горчичники
scratch a plaster coat — насекать намёт штукатурки
dental plaster — зуботехнический гипс
adhesive plaster dermatitis — дерматит на клеющуюся ленту; пластырный дерматит
to apply / daub plaster to a wall — штукатурить стену
crumbling / falling plaster — отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка
plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)
to plaster the broken arm — наложить гипс на сломанную руку
to apply plaster — наносить штукатурку
to apply a mustard plaster — ставить горчичники
scratch a plaster coat — насекать намёт штукатурки
dental plaster — зуботехнический гипс
adhesive plaster dermatitis — дерматит на клеющуюся ленту; пластырный дерматит
Примеры с переводом
He spread plaster on the walls.
Он нанёс на стены штукатурку.
The boy was plastering butter on his bread.
Мальчик мазал масло на хлеб.
Your boots are plastered with mud.
У тебя все ботинки в грязи.
The rain had plastered her hair to her forehead.
От дождя её волосы прилипли ко лбу.
There were cracks in the plaster.
В штукатурке были трещины.
Her face was plastered with make-up.
Её лицо было покрыто толстым слоем макияжа.
His broken leg was encased in plaster.
Его сломанная нога была загипсована.
Примеры, ожидающие перевода
He plastered his hair down with gel. 
They plastered the walls with posters.
She plastered warnings all over the wall
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
plastered — пьяный
plasterer — штукатур
plastering — штукатурка, оштукатуривание, гипсование, бомбардировка
plasterer — штукатур
plastering — штукатурка, оштукатуривание, гипсование, бомбардировка
Формы слова
verb
I/you/we/they: plaster
he/she/it: plasters
ing ф. (present participle): plastering
2-я ф. (past tense): plastered
3-я ф. (past participle): plastered
I/you/we/they: plaster
he/she/it: plasters
ing ф. (present participle): plastering
2-я ф. (past tense): plastered
3-я ф. (past participle): plastered
