Перевод "Put" на русский с транскрипцией и произношением
Put
104
амер. |pʊt| 
брит. |pʊt|
irregular verb: p.t. — put p.p. — put
Russian English 
класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
глагол ↓
- класть, ставить; положить, поставить
- (in, into) вкладывать, вставлять, класть; убирать
- (обыкн. in, into) прибавлять, подмешивать, всыпать
- ставить; помещать, размещать
- отдавать, передавать; помещать
- (in, into) вкладывать, вставлять, класть; убирать
- (обыкн. in, into) прибавлять, подмешивать, всыпать
- ставить; помещать, размещать
- отдавать, передавать; помещать
- ставить, назначать (на какую-л. должность, работу)
- устраивать, определять; помещать
- поставить, сделать постановку
- вносить, включать (тж. put down)
- (to) приложить; поднести; приблизить; пододвинуть
- (to) приделать, приладить, приспособить
- с.-х. (to) случать
- мор. плыть; отправляться; брать курс
- амер. разг. убегать, удирать
- диал. пускать ростки; давать почки
- бодать
- бодаться
- излагать, выражать, формулировать (мысли, замечания и т. п.)
- переводить (на другой язык)
- класть (на музыку)
- задавать, ставить (вопрос)
- выдвигать (предложение); предлагать (резолюцию); ставить (вопрос, предложение и т. п.) на обсуждение
- высказывать (предположение)
- ставить (знак, метку, подпись)
- вложить, поместить, внести (деньги)
- ставить деньги, делать ставки (на бегах и т. п.)
- назначать (цену); определять (стоимость, ценность); оценивать что-л. или кого-л.; исчислять
- облагать (налогом)
- накладывать (обязательства и т. п.)
- возлагать (надежды и т. п.)
- переложить, свалить (вину, ответственность)
- вонзать (нож и т. п.); посылать (пулю, снаряд и т. п.)
- (on) основывать, базировать (решение, вывод)
- приводить (в определённое положение, состояние и т. п.)
- спорт. толкать (ядро)
- засеивать, засаживать (какой-л. культурой)
- впрягать (животное)
- горн. подкатывать (вагонетки)
- to put smb. against smb. настраивать кого-л. против кого-л.; натравливать кого-л. на кого-л.
- to put smb. out of smth. выгонять кого-л. откуда-л.; удалять, устранять кого-л. откуда-л.
- to put smb. to /on/ smth. побуждать кого-л. к каким-л. действиям, заставлять кого-л. делать что-л.
- to put smb., smth. to smth. подвергать кого-л., что-л. чему-л.
- to put smb. through smth. заставить кого-л. пройти через что-л.; подвергнуть кого-л. чему-л.
- to put smb. in(to) a state, in a condition приводить кого-л. в какое-л. состояние, ставить кого-л. в какое-л. положение
- to put smb. out of a state, out of a condition выводить кого-л. из какого-л. состояния или положения
- to put smth. in(to) a state приводить что-л. в какое-л. состояние
- to put smth. out of a state выводить что-л. из какого-л. состояния
- to put smth. in motion /in(to) action/ приводить что-л. в движение, в действие, пускать что-л. в ход
- to put smth. in(to) practice /in(to) force, into life/ вводить что-л. в силу; осуществлять что-л.
- to put smth. in order /into shape/ приводить что-л. в порядок
- to put smb. in(to) shape привести кого-л. в (отличную) форму
- to put smth. down to smth., smb. приписывать что-л. чему-л., кому-л.
- to put smb. down for /as/ smb. считать кого-л. кем-л.; принимать кого-л. за кого-л. другого
- инструктировать кого-л. в отношении чего-л.; информировать кого-л. о чём-л.
- побуждать, подстрекать кого-л. к чему-л.
- сказать кому-л. о чём-л., подсказать кому-л. что-л.
- подучить, подговорить кого-л. сделать что-л.
- рекомендовать кому-л. кого-л.
- связывать кого-л. с кем-л.
- отговаривать кого-л. от чего-л.
- отвращать кого-л. от чего-л.
ещё 56 вариантов- устраивать, определять; помещать
- поставить, сделать постановку
- вносить, включать (тж. put down)
- (to) приложить; поднести; приблизить; пододвинуть
- (to) приделать, приладить, приспособить
- с.-х. (to) случать
- мор. плыть; отправляться; брать курс
- амер. разг. убегать, удирать
- диал. пускать ростки; давать почки
- бодать
- бодаться
- излагать, выражать, формулировать (мысли, замечания и т. п.)
- переводить (на другой язык)
- класть (на музыку)
- задавать, ставить (вопрос)
- выдвигать (предложение); предлагать (резолюцию); ставить (вопрос, предложение и т. п.) на обсуждение
- высказывать (предположение)
- ставить (знак, метку, подпись)
- вложить, поместить, внести (деньги)
- ставить деньги, делать ставки (на бегах и т. п.)
- назначать (цену); определять (стоимость, ценность); оценивать что-л. или кого-л.; исчислять
- облагать (налогом)
- накладывать (обязательства и т. п.)
- возлагать (надежды и т. п.)
- переложить, свалить (вину, ответственность)
- вонзать (нож и т. п.); посылать (пулю, снаряд и т. п.)
- (on) основывать, базировать (решение, вывод)
- приводить (в определённое положение, состояние и т. п.)
- спорт. толкать (ядро)
- засеивать, засаживать (какой-л. культурой)
- впрягать (животное)
- горн. подкатывать (вагонетки)
- to put smb. against smb. настраивать кого-л. против кого-л.; натравливать кого-л. на кого-л.
- to put smb. out of smth. выгонять кого-л. откуда-л.; удалять, устранять кого-л. откуда-л.
- to put smb. to /on/ smth. побуждать кого-л. к каким-л. действиям, заставлять кого-л. делать что-л.
- to put smb., smth. to smth. подвергать кого-л., что-л. чему-л.
- to put smb. through smth. заставить кого-л. пройти через что-л.; подвергнуть кого-л. чему-л.
- to put smb. in(to) a state, in a condition приводить кого-л. в какое-л. состояние, ставить кого-л. в какое-л. положение
- to put smb. out of a state, out of a condition выводить кого-л. из какого-л. состояния или положения
- to put smth. in(to) a state приводить что-л. в какое-л. состояние
- to put smth. out of a state выводить что-л. из какого-л. состояния
- to put smth. in motion /in(to) action/ приводить что-л. в движение, в действие, пускать что-л. в ход
- to put smth. in(to) practice /in(to) force, into life/ вводить что-л. в силу; осуществлять что-л.
- to put smth. in order /into shape/ приводить что-л. в порядок
- to put smb. in(to) shape привести кого-л. в (отличную) форму
- to put smth. down to smth., smb. приписывать что-л. чему-л., кому-л.
- to put smb. down for /as/ smb. считать кого-л. кем-л.; принимать кого-л. за кого-л. другого
- инструктировать кого-л. в отношении чего-л.; информировать кого-л. о чём-л.
- побуждать, подстрекать кого-л. к чему-л.
- сказать кому-л. о чём-л., подсказать кому-л. что-л.
- подучить, подговорить кого-л. сделать что-л.
- рекомендовать кому-л. кого-л.
- связывать кого-л. с кем-л.
- отговаривать кого-л. от чего-л.
- отвращать кого-л. от чего-л.
существительное ↓
- бросок камня или тяжести с плеча
- спорт. толкание
- бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией
- диал. толчок, удар
- спорт. толкание
- бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией
- диал. толчок, удар
Мои примеры
Словосочетания
to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее 
to put in the highest bid for smth. — предложить самую высокую цену за что-л.
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to put on the blast — включать дутьё
to put on blow — подавать дутье
to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение
to put on a boot — надеть ботинок
to put in one's bosom — положить за пазуху
to put / set bounds (to) — ограничивать
to put (a word) into brackets — поместить слово в скобки
put one's foot down — решительно воспротивиться; принять твёрдое решение; занять твёрдую позицию
to put in the highest bid for smth. — предложить самую высокую цену за что-л.
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to put on the blast — включать дутьё
to put on blow — подавать дутье
to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение
to put on a boot — надеть ботинок
to put in one's bosom — положить за пазуху
to put / set bounds (to) — ограничивать
to put (a word) into brackets — поместить слово в скобки
put one's foot down — решительно воспротивиться; принять твёрдое решение; занять твёрдую позицию
Примеры с переводом
Put the car in the garage.
Поставь машину в гараж.
Put the book on the table!
Положите книгу на стол!
I put her age at 33.
Думаю, ей тридцать три. / Я дал бы ей тридцать три.
He put it mildly.
Он очень мягко выразился.
Why are you trying to put the blame on me?
Почему ты пытаешься свалить вину на меня?
She put her mind to the problem.
Она начала размышлять над проблемой.
He put $20 on the favorite.
Он поставил двадцать долларов на фаворита.
Примеры, ожидающие перевода
I put these memories with those of bygone times 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
put about — беспокоить, сделать поворот, лечь на другой галс, распространять, волновать
put across — провернуть, перевозить, переправлять, обманывать, надувать
put aside — отложить, откладывать в сторону, стараться не замечать, копить
put away — убирать, оставлять, откладывать, прятать, отказываться, помещать, съедать, убивать
put back — класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать
put by — откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать
put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
put forth — пускать, пускаться, напрягать, использовать, пускать в обращение
put forward — выдвигать, выставлять, предлагать, продвигать, содействовать, передвигать вперед
put in — вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять, предъявлять
put off — откладывать, отчаливать, ссадить, отделываться, мешать, вызывать отвращение
put on — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться, применять
put out — тушить, выпускать, гасить, загасить, конфузить кого-л.
put over — переправить, переправиться, откладывать, успешно осуществить
put through — соединять, выполнять, заканчивать
put up — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять, вывешивать
put upon — обременять, обманывать
put across — провернуть, перевозить, переправлять, обманывать, надувать
put aside — отложить, откладывать в сторону, стараться не замечать, копить
put away — убирать, оставлять, откладывать, прятать, отказываться, помещать, съедать, убивать
put back — класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать
put by — откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать
put down — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
put forth — пускать, пускаться, напрягать, использовать, пускать в обращение
put forward — выдвигать, выставлять, предлагать, продвигать, содействовать, передвигать вперед
put in — вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять, предъявлять
put off — откладывать, отчаливать, ссадить, отделываться, мешать, вызывать отвращение
put on — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться, применять
put out — тушить, выпускать, гасить, загасить, конфузить кого-л.
put over — переправить, переправиться, откладывать, успешно осуществить
put through — соединять, выполнять, заканчивать
put up — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять, вывешивать
put upon — обременять, обманывать
Возможные однокоренные слова
input — входной, вводимый, ввод, входные данные, вводить
putter — короткая клюшка, лодырничать, бесцельно тратить время
puttier — стекольщик
putting — толкание
putty — шпатлевка, оконная замазка, шпаклевать, шпатлевать
input-output — выход, вывод, выпуск, вывода
putter — короткая клюшка, лодырничать, бесцельно тратить время
puttier — стекольщик
putting — толкание
putty — шпатлевка, оконная замазка, шпаклевать, шпатлевать
input-output — выход, вывод, выпуск, вывода
