Перевод "Quality" на русский с транскрипцией и произношением
Quality
801
существительное ↓
- уровень качества, класс, калибр
- высокое качество; достоинство, ценность
- часто pl качество, свойство, признак; характерная особенность
- физ. тембр
- знатность; положение в обществе
- (the quality) знать
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
diluting the quality of our products — ухудшение качества нашей продукции
control the quality of the product — контроль качества продукта
The fey quality was there, the ability to see the moon at midday. — Чудинка и впрямь была: умение видеть луну посреди белого дня.
to check a product for quality — проверять качество изделия
to clothe with quality — придавать (определённое) качество
competitive quality — конкурентоспособное качество
degraded audio quality — плохое качество звука
water (quality) deterioration — ухудшение качества воды
extra quality — высшего качества
to put quantity before quality — ставить количество выше качества
indifference of quality — среднее качество
to inspect for quality — разбраковывать
Примеры с переводом
He had a quality education.
У него было хорошее образование.
Quality is our watchword.
Наш девиз — качество.
That was a quality job you did.
Вы выполнили работу качественно.
The house has many fine qualities.
У этого дома много прекрасных качеств.
We are monitoring the air quality.
Мы контролируем качество воздуха.
The quality of students has risen.
Уровень подготовки учащихся возрос.
The picture quality, to my eye, is excellent.
Качество изображения, на мой взгляд, превосходное.
Примеры, ожидающие перевода
...there's a canned quality to the screenplay that reminds you of countless other action movies... 
... the pearls were of inferior quality; they looked like pearlized globs of varying wrinkly shapes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
inequality — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство
poor-quality — простенький
low-quality — низкого качества
high-quality — высококачественный, высокосортный
coequality — равенство, равное положение
