Перевод "Ability" на русский с транскрипцией и произношением

Ability

⁹³⁴

✖

Убрать слово из словаря

амер. |əˈbɪlətɪ|

брит. |əˈbɪlɪtɪ|

Russian English

способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция

существительное ↓

- способность, возможность (сделать что-л.)

ability to walk [to weep, to understand] — способность ходить [плакать, понимать]

a child's ability to learn — обучаемость ребёнка

- способность, ловкость; квалификация, умение

ability test /testing/ — спец. психотехническое испытание

ability factor — тех. показатель работоспособности

a man of ability — способный или знающий /квалифицированный/ человек

ability to write well — владение слогом /пером/

+3 ability to think clearly — способность ясно мыслить

- часто pl способность; талант; дарование, одарённость

ability for music [in mathematics] — музыкальные [математические] способности

to be possessed of great ability — быть одарённым

composing music is beyond his abilities — он не способен сочинять музыку

- ком. платёжеспособность (тж. ability to pay)
- юр. правоспособность, компетенция

Мои примеры

Словосочетания

the grouping of students by ability — группирование (разделение) студентов по способностям

the ability of DNA to replicate itself — способность ДНК к самовоспроизведению

an ability to interest casual students — умение заинтересовать беспечных студентов

The fey quality was there, the ability to see the moon at midday. — Чудинка и впрямь была: умение видеть луну посреди белого дня.

to the limit of his ability — до предела его возможностей

ability to hear — способность слышать

inborn / native / innate ability — врождённая, природная способность

ability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле

an ounce of ability — зачаточные навыки

to appreciate / recognize ability — ценить способность

ability to stand trial — (право)способность предстать перед судом

ability to adapt — способность к адаптации

to show ability — проявлять способность

Примеры с переводом

He lost the ability to reason.

Он потерял способность трезво мыслить.

Ability to sell is essential for the job.

Для этой работы важнейшее значение имеет умение продавать.

Each man will be paid according to his ability.

Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией.

From each according to his abilities, to each according to his needs.

От каждого — по способностям, каждому — по потребностям. (К. Маркс)

I don't have the ability to say 'no'.

У меня нет возможности сказать " нет".

The success attests his ability.

Подобный успех свидетельствует о его таланте.

The test measures verbal and mathematical ability.

Этот тест измеряет вербальные и математические способности.

She has a native ability to learn quickly.

У неё врождённая способность быстро учиться.

She was a woman of unusual ability.

Она была женщиной необыкновенного таланта.

She has great athletic ability.

У неё выдающиеся спортивные способности.

She doubted his ability to succeed.

Она усомнилась в его способности добиться успеха.

Musical ability runs in my family.

В нашей семье ярко выражены музыкальные способности.

I am confident about my ability to do the job.

Я уверен, что способен выполнить эту работу.

I have grave doubts about his ability.

У меня есть серьёзные сомнения в его компетенции.

Your ability to speak six languages amazes me!

Ваша способность говорить на шести языках меня поражает!

He was known for his ability to charm voters.

Он был известен своим умением очаровывать избирателей.

He's a writer of remarkable ability.

Это удивительно талантливый писатель.

You shouldn't do yourself down — you've got a lot of ability.

Не нужно себя недооценивать: ты очень способный.

The poet's ability burned out before he was thirty.

Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.

He had perfect confidence in her ability to succeed.

Он совершенно не сомневался в её способности добиться успеха.

This is predicated upon my confidence in his ability.

Это основывается на моей уверенности в его способностях.

The students are sorted into three ability groups.

Студенты распределены по трём группам в зависимости от их способностей.

She underrated her student's ability.

Она недооценивала способности своего ученика.

They had a high estimation of his ability.

Они высоко оценивали его способности.

The ability to adapt is a definite asset in this job.

Способность к адаптации определённо является ценным качеством для этой работы.

She had unique ability in raising funds.

У неё был редкий талант привлекать денежные средства.

She has shown great leaps in ability.

Она показала резкий скачок способностей.

He was not equipped with enough ability for the job.

У него не хватало способностей для такой работы.

The schizophrenic loses ability to abstract or do conceptual thinking.

Шизофреники теряют способность абстрагироваться или концептуально мыслить.

They have the ability to mobilize quickly.

Они имеют возможность быстро мобилизоваться.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Your ability to write and argue is of little use if you get your facts wrong (=are wrong about something).

...unexpectedly elevated to the throne, the new king acknowledged that many misdoubted his ability to lead his people...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

capability — возможности, способность, умение, одаренность
changeability — изменчивость, переменчивость, непостоянство, видоизменяемость
culpability — виновность
curability — излечимость
dependability — надежность, зависимость
desirability — желательность, соблазнительность
disability — инвалидность, нетрудоспособность, неспособность, бессилие, неправоспособность
acceptability — приемлемость
durability — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
accountability — подотчетность, ответственность, учитываемость

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): ability
мн. ч.(plural): abilities

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo