Перевод "Capability" на русский с транскрипцией и произношением
Capability
2 523
существительное ↓
no applicant will be considered who does not offer proof of capability — будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в соответствующее учебное заведение и т. п.)
- максимальная возможная производительность
- оборудование; аппаратура
Мои примеры
Словосочетания
the claim that a blind person has an enhanced audile capability — утверждение о том, что слепые люди обладают улучшенным слухом
defense capability — защитная способность
nuclear capability — ядерные резервы, ядерные возможности
beyond capability — за пределами чьих-л. способностей
the capability to win — способность побеждать
capability maturity model — модель развития функциональных возможностей
all-weather landing capability — способность выполнять посадку в сложных метеоусловиях
correcting capability — корректирующая способность (кода)
detection capability — обнаруживающая способность
aircraft design capability — способность проектирования ЛА
Примеры с переводом
It is beyond my capability.
Это за пределами моих возможностей [способностей].
America's nuclear capability
ядерный потенциал Америки
Does the company have the capability to change to meet market needs?
Имеет ли компания возможность измениться, чтобы удовлетворить потребности рынка?
The nature of the tasks to which you are assigned will depend on your capabilities.
Характер задач, которые перед вами поставят, будет зависеть от ваших возможностей.
The device has the capability of recording two television channels at once.
Данное устройство имеет способность записывать два телеканала одновременно.
I can speak French, but simultaneous translation is beyond my capabilities (=too difficult).
Я умею говорить по-французски, но синхронный перевод находится за пределами моих возможностей (т.е. слишком сложен).
Through continued use, capabilities become stronger and more difficult for competitors to understand and imitate.
При систематическом использовании уникальные способности организации укрепляются и конкурентам становится труднее их понять и скопировать.
