Quarter
1 016
существительное ↓
- четверть часа, пятнадцать минут
- квартал, четверть года, три месяца
- разг. квартплата за квартал
- школ. четверть
- монета в 25 центов
- кул. четвертина (туши)
- доля (вымени)
- уст. четвёртая часть тела человека
- квартер (мера веса)
- квартер (мера объёма сыпучих тел; ≈ 291 л)
- четверть мили
- спорт. бег на четверть мили
- мор. четверть румба
- стр. деревянный четырёхгранный брус
- задник (сапога)
- боковая сторона копыта (у лошади)
- геральд. четверть геральдического щита
- астр. четверть (Луны)
- квартал
- район, часть города
- страна света, часть света
- место, сторона
- круг лиц; сфера; круги
- источник (помощи, информации)
- пощада, снисхождение
- выдержка; терпеливость; терпимость
- приём, обхождение
глагол ↓
- редк. делить на части
- ист. четвертовать
- делить (щит) на четверти
- помещать в одной из четвертей щита (новый герб)
- расквартировывать, ставить на постой (особ. войска)
- расквартировываться, размещаться по квартирам
- квартировать, жить (где-л.)
- refl селиться
- рыскать (об охотничьих собаках)
- мор. рыскать
- уступать дорогу; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться
- мор. идти в бакштаг
Мои примеры
Словосочетания
the southeast quarter of the city — юго-восточный квартал города
to draw and quarter — четвертовать, сурово наказать
grand jury at the quarter sessions — большое жюри, заседающее в суде квартальных сессий
quarter moon — четверть луны
last quarter of the moon — последняя четверть луны
quarter note — четвертная нота, четверть
quarter of ten — без четверти десять
orange quarter — апельсиновая долька
for a quarter of the price — за четверть цены
distant quarter — отдалённое место
to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.
Примеры с переводом
The clock struck the quarter.
Часы пробили четверть.
It's a quarter of seven (=6.45).
Без четверти семь (т.е. 6-45). (амер.)
Production is up this quarter.
В этом квартале уровень производства повысился.
We must find quarters before nightfall.
Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.
The king gave no quarter to traitors.
Король не пощадил предателей.
Cut the cake into quarters.
Разрежьте торт на четыре равные части.
His allowance was a quarter a week.
Его недельное содержание составляло 25 центов.
Примеры, ожидающие перевода
Granada's ancient Arab quarter 
What classes are you taking this quarter?
We were quartered in log cabins at the camp.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
quarterage — расквартирование, выплата по кварталам
quarterly — ежеквартальный, раз в квартал, ежеквартальник
quarters — помещение, квартиры, жилище, казармы, жилье
quartering — расквартирование, четвертование, квартование, деление на четыре части
quartered — разделенный на четыре части, делить на четыре части
Формы слова
I/you/we/they: quarter
he/she/it: quarters
ing ф. (present participle): quartering
2-я ф. (past tense): quartered
3-я ф. (past participle): quartered
