Reach agreement
Словосочетания
to express / reach agreement — достигнуть согласия
to reach agreement with smb. — достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л.
stultify efforts to reach agreement — свести на нет усилия по достижению соглашения
to stultify efforts to reach agreement — свести на нет усилия по достижению соглашения
reach an agreement — достигнуть соглашения
reach on agreement — достигать соглашения
to reach an agreement — достичь договоренности (соглашения)
reaching an agreement — достигающий соглашения; достижение соглашения
reach an agreement with somebody — договориться с
reach an agreement with smb about smth — договориться с кем-л. о чем-л.
explore possibilities of reaching an agreement — выяснить возможности достижения соглашения
to explore possibilities of reaching an agreement — выяснить возможности достижения соглашения
considerations influential in reaching an agreement — соображения, важные для достижения соглашения
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
Примеры
It is easier for two parties to reach agreement than for three.
Двум сторонам легче договориться, чем трём.
They have been unable to reach agreement about how to achieve reform.
Они не смогли прийти к соглашению по вопросу осуществления реформ.
The meeting ended on a sour note with neither side able to reach agreement.
Встреча завершилась на минорной ноте, поскольку ни одной из сторон не удалось достичь соглашения.
Failure to reach an agreement will result in a strike.
Недостижение соглашения приведёт к забастовке.
The theatre has reached an agreement with striking actors.
Администрация театра достигла соглашения с потрясающими актёрами.
A 24-hour ceasefire allowed the two armies to reach an agreement.
Двадцатичетырёхчасовое прекращение огня позволило армиям достичь соглашения.
We reached an agreement with them to cooperate fully at all times.
Мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничестве.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The two sides failed to reach an agreement. 
We have reached an agreement on this issue.
The peace summit failed to reach an agreement.
After a brief parley, they reached an agreement.
They found common ground and reached an agreement.
After a long discussion, they reached an agreement.
After long negotiations, they reached an agreement.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.