Reasonable

^{1 634}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈriːznəbl|

американское произношение слова reasonable

брит. |ˈriːz(ə)nəb(ə)l|

британское произношение слова reasonable

Russian English

разумный, приемлемый, обоснованный, умеренно

прилагательное ↓

- разумный, благоразумный; рассудительный

reasonable solution — разумное решение

to take a reasonable view of smth. — смотреть на что-л. здраво /благоразумно/

you must (try to) be reasonable — разг. будьте благоразумны, не упрямьтесь; образумьтесь

- обоснованный

reasonable claim [demand] — обоснованная претензия [-ое требование]

reasonable suspicions — небезосновательные /не лишённые основания/ подозрения

reasonable excuse — уважительная причина

the reasonable wishes of the whole people — законные чаяния всего народа

there is a reasonable chance of success — есть основания надеяться на успех, есть шансы на успех

I find it reasonable that he should do so — я считаю, что у него есть основания так поступать

is the accused guilty beyond reasonable doubt? — есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?

- умеренный; приемлемый, сносный, допустимый

reasonable conditions — тех. нормальные /умеренные/ условия эксплуатации

on reasonable terms — на приемлемых условиях

to be reasonable in one's desires — быть умеренным /скромным/ в своих желаниях, не требовать невозможного

- разг. недорогой

reasonable price — приемлемая цена, разумная цена

reasonable rent — невысокая квартплата

strawberries are reasonable now — клубника подешевела

Furnished apartment. Reasonable — «Меблированная квартира. Недорого» (объявление)

- разумный, наделённый разумом

reasonable being — разумное существо

Мои примеры

Словосочетания

an appallingly insolent reply to a reasonable request — поразительно наглый /оскорбительный/ ответ на разумную просьбу

reasonable charge — разумная цена

reasonable demand — разумное требование

reasonable diligence — разумная мера заботливости

reasonable doubts about smth. — законные сомнения по поводу чего-л.

to have reasonable grounds for supposing — иметь разумные основания для предположения

real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда

reasonable offer — разумное предложение

fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена

in a reasonable way — разумным образом

reasonable request — разумная просьба

Примеры с переводом

Let's be reasonable about this.

Давай будем трезво смотреть на это.

It is not reasonable to demand so much from them.

Неразумно столько от них требовать.

It doesn't listen reasonable to me.

Мне это не кажется разумным.

We have reasonable cause not to believe him.

У нас есть разумные основания ему не верить.

It's not reasonable to expect perfect weather.

Неразумно рассчитывать, что погода будет идеальной.

The team has a reasonable chance of winning.

Команда имеет реальный шанс на победу.

Cars could be leased at a reasonable rate per month.

Автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц.

The store's prices are reasonable.

Цены в этом магазине — не слишком высокие.

They offer quality at a reasonable price.

Они предлагают качество по разумной цене.

A reasonable man would not expect such a thing.

Разумный человек не станет на это рассчитывать.

I've got a reasonable amount of money saved.

Я накопил солидную сумму денег.

I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price.

Я знаю, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене.

We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now.

Полагаю, что мы получим хорошую прибыль, если мы совершим продажу сейчас.

I thought it was a perfectly reasonable (=completely reasonable) question.

Я счёл это вполне разумным (т.е. совершенно разумным) вопросом.

He makes a reasonable amount of money.

Он зарабатывает солидные деньги.

It seems reasonable to assume they've been tested.

Кажется разумным предположить, что их проверяли.

The hotel offers excellent accommodations at reasonable rates.

Отель предлагает отличные номера по разумным ценам.

Be reasonable — you can't expect her to do all the work on her own!

Спустись на землю: не думаешь же ты, что она сделает всю эту работу в одиночку!

She has a reasonable chance of doing well in the exam.

Она имеет реальный шанс выдержать этот экзамен.

The rent is reasonable and, moreover, the location is perfect.

Арендная плата (там) разумная, да к тому же и место идеальное.

These investments should yield a reasonable return.

Эти инвестиции должны принести неплохую прибыль.

Some insurance companies offer very reasonable terms.

Некоторые страховые компании предлагают очень разумные условия.

The store sells quality furniture at reasonable prices.

В этом магазине продаётся высококачественная мебель по разумным ценам.

It was a reasonable explanation, but his voice lacked conviction.

Объяснение было разумное, но уверенности в его голосе не было.

To be good at the game you need a reasonable level of intelligence.

Чтобы добиться успеха в этой игре, нужно обладать определённым уровнем интеллекта.

It seems reasonable to assume that the book was written around 70 AD.

Кажется разумным предположить, что книга была написана около 70 года нашей эры.

The statement is certainly open to contestation among reasonable people.

Данное утверждение, безусловно, открыто для обсуждения разумными людьми.

Any reasonable person should be expected to know the difference between right and wrong.

Любой разумный человек должен знать разницу между правильным и неправильным.

It seems reasonable to conjecture that these conditions breed violence.

Кажется разумным предположить, что эти условия порождают насилие.

If we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction.

Если мы экстраполируем эти данные, мы получим вполне разумный прогноз.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She offered a reasonable compromise.

It sounded like a reasonable enough excuse to me.

Did the police have reasonable grounds to arrest him?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
reasoning — рассуждение, рассуждения, аргументация, мыслящий, способный рассуждать
unreasonable — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
reasonableness — обоснованность, благоразумие, рассудительность
reasoned — рассуждать, размышлять, аргументировать, убеждать, уговаривать, доказывать
reasonless — не наделенный разумом, неразумный, бессмысленный, бессодержательный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo