Region
733
существительное ↓
- пространство
- сфера, область
- округ, район (страны, города)
- воен. округ, район (дислокации войск)
- слой (атмосферы и т. п.)
- анат. область, часть тела
- место, места (тж. перен.)
Мои примеры
Словосочетания
the commercial hub of the region — коммерческий центр региона
a delimited frontier through the disputed region — делимитированная граница, проходящая через спорный регион
region impoverished by drought — регион, истощённый засухой
complete itinerary of the region — подробная карта местности
conflict-prone region / area — взрывоопасный регион, пороховая бочка
border region — пограничная область
outlying / remote region — отдалённая область
pain in the region of stomach — боль в области желудка
natural region — географическая зона
contact region — область контакта
admitted region — область допустимых значений
plane region — плоская область
Примеры с переводом
Moscow Region
Московская область
The river cuts the whole region in two.
Река разрезает /делит/ весь этот регион на две части.
Each region has its own customs.
В каждом регионе — свои обычаи.
Heavy rains deluged the region.
Область затопили ливневые дожди.
They have called a temporary ceasefire in the region.
Они заявили о временном прекращении огня в данном регионе.
Here we enter the region of opinion.
Здесь мы вступаем в область мнений.
It is unusual to see snow in this region.
Снег в этом районе — явление необычное.
Примеры, ожидающие перевода
The dispute involves one of the region's most contentious leaders. 
Prejudice is never far beneath the surface (=often appears) in the region.
...inhabitants of the war-ravaged region are experiencing the utmost misery imaginable...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reg — заказной, положение, регистр
regionary — районный, относящийся к району
