Secondhand
8 821
прилагательное
- вторичный, не из первых рук, полученный через посредника
- торг. секонд-хенд, торгующий подержанными вещами
- заимствованный, неоригинальный
- торгующий секонд-хендом, комиссионный
наречие
- не из первых рук
- на вторичном рынке
- (at second hand) ненапрямую, через посредника
- с рук (о покупке бывшей употреблении вещи)
существительное
- бывший в употреблении подержанный
Мои примеры
Словосочетания
buy secondhand — покупать подержанный товар
catalog of new and secondhand books — каталог новых и подержанных книг
catalogue of new and secondhand books — каталог новых и подержанных книг
dealer in old and secondhand books — торговец старыми и подержанными книгами
secondhand brick — отработанный кирпич
secondhand computer — вычислительная машина, бывшая в употреблении
secondhand goods — подержанные товары
secondhand machine — машина, бывшая в употреблении; подержанная машина
secondhand market — рынок подержанных товаров
secondhand smoke — табачный дым, вдыхаемый некурящим
Примеры с переводом
I bought the car secondhand.
Я купил подержанный автомобиль.
Most of our knowledge is secondhand.
Большую часть своих знаний мы получаем опосредованно, из вторых рук.
Buying a secondhand car is a risky business.
Покупка подержанного автомобиля — дело рискованное.
He's always haunting the secondhand shops for bargains.
Он вечно бродит по магазинам подержанных товаров в поисках выгодных покупок.
He conceded that secondhand accounts are leading to rumour and counter-rumour.
Он признал, что мнение, переданное через третьи руки, ведёт к сплетням и пересудам.
Примеры, ожидающие перевода
I heard about it only secondhand or thirdhand 
Always check the mileage before you buy a secondhand car.
...a quirky secondhand bookstore with a macédoine of out-of-print titles...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
