Shenanigans
> 22 000
существительное
- шутка; попытка ввести в заблуждение
- выражение буйной радости (на вечеринке и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
doubtful political shenanigans — сомнительные политические махинации
Примеры с переводом
These facts indicate there is some shenanigan going on.
Эти факты говорят о том, что здесь что-то не так.
Are you quite sure? No shenanigan?
Ты в самом деле уверен в этом? Это не шутка?
There is too much shenanigan going on here.
Слишком уж много чуши тут происходит.
students engaging in youthful shenanigans on the last day of school
ученики, участвующие в юношеских шалостях в последний день учёбы
Readers of the newspapers do not recognize every shenanigan inflicted upon them.
Читатели газет и не догадываются, какой чушью их потчуют.
They will catch cold doing shenanigans outdoors in the middle of the night.
Что они там буянят на улице среди ночи, они же простудятся!
...a public that seemed more bemused by the shenanigans of celebrities than by a war being waged half a world away...
... публика, которая, казалось, больше озабочена выходками знаменитостей, нежели войной, разгорающейся на другом конце света...
Antic shenanigans that made me nearly fall over with laughter.
Нелепые выходки, от которых я чуть не падал со смеху.
Примеры, ожидающие перевода
...the drolls of late-night TV had a field day with that senator's sexual shenanigans... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
