Similar to

The design of the new house is similar to those that have already been built.

Дизайн нового дома аналогичен тем, что уже построены.

That is very similar to building the bookstore in a prominent urban location.

Это очень похоже на строительство книжного магазина в видном городском месте.

Tinyatoxin has a potential for pharmaceutical uses similar to uses of capsaicin.

Тиньятоксин обладает потенциалом для фармацевтического применения, аналогичным применению капсаицина.

Viewed in aggregate, interracially married newlyweds seem similar to all newlyweds.

В совокупности молодожёны, состоящие в межрасовом браке, кажутся похожими на всех молодоженов.

Their newest model bears a close resemblance to (=is very similar to) that of their rival competitor.

Их новейшая модель сильно напоминает (т.е. очень похожа на) модель их конкурента.

We were starting Shepherd on a course of naproxen, similar to the nonsteroidal anti-inflammatory ibuprofen.

Мы начали назначать Шепарду курс напроксена, аналогичного нестероидному противовоспалительному препарату ибупрофен.

Our cats are similar in size.

Наши кошки — примерно одного размера.

Facially the boys are similar.

Внешне эти мальчики похожи.

We have similar tastes in music.

У нас схожие вкусы в музыке.

We got remarkably similar results.

Мы получили на удивление схожие результаты.

The movies are similar in texture.

Структуры этих фильмов схожи.

Their lives had been oddly similar.

Их жизни были до странности похожи.

Several of the details are similar.

Некоторые детали похожи.

I was going to say something similar.

Я собирался сказать что-то подобное.

I had a similar experience last year.

Я пережил подобное в прошлом году.

The story is similar in all her books.

Все её книги обладают сходным сюжетом.

We reached broadly similar conclusions.

Мы достигли, в общем-то, схожих выводов.

Chemically, the substances are similar.

Химически эти вещества похожи.

The two groups were similar in content.

Обе группы были схожи по составу.

They auctioned a similar desk last year.

В прошлом году они выставили на аукцион подобный рабочий стол.

Their conclusions are startlingly similar.

Их выводы поразительно схожи.

There are several similar stores at the mall.

В торговом центре есть несколько похожих магазинов.

Note the similar construction of the buildings.

Обратите внимание на похожие конструкции этих зданий.