Slim a

She started exercising to slim her thighs.

Она начала делать упражнения, чтобы похудеть в бёдрах.

You're looking slim. Have you lost weight?

Ты такая стройная. Ты что, похудела?

The Democrats have a slim majority in the House.

Демократы имеют незначительное большинство в Палате.

The Republicans held a slim majority in the Senate.

Республиканцы удержали за собой незначительное большинство в Сенате.

Without a transfusion her chances of survival were slim.

Без переливания крови её шансы выжить были невелики.

But swimsuits are the attire of the brave and very slim.

Но купальники - это одежда смелых и очень стройных.

There's only a slim chance that anyone survived the crash.

Существует лишь небольшой шанс, что кто-то выжил в этой катастрофе.

The chubby baby had slimmed down by the time she was a toddler.

К тому времени, как эта пухлая девочка начала ходить, она уже изрядно похудела.

He's described as being in his late teens, tall, and of slim build.

По описаниям, ему немного меньше двадцати, он высокий и стройного телосложения.

She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling.

Она выглядела как няня из детских сказок: опрятная, стройная, симпатичная и улыбающаяся.

They seemed to have rather slim faith in the stability of the structure.

Видимо, они слабо верили в прочность этого сооружения.

Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.

Вошла Кэтлин — высокая, стройная, уверенная и полностью владеющая собой.

The diet can make you slim without exercise. Having said that, however, exercise is important too.

Эта диета может помочь вам похудеть без физических нагрузок. Однако, несмотря на всё сказанное, занятия спортом также важны.

No iceberg slim is gonna push me around. *

Я никакому альфонсу не позволю командовать мною.

He's a perfect example of an iceberg slim. *

У него точно сердца нет.