Substitute

The young teacher had to substitute for the sick colleague. 

Молодому учителю пришлось заменить больного коллегу.

They substituted real candles with electric ones. 

Они заменили настоящие свечи электрическими.

Vitamin pills are no substitute for a healthy diet. 

Витаминки не заменят здорового питания.

Germany brought on a substitute at half time. 

Сборная германии сделала замену в перерыве.

If you like, you can use nuts as a substitute for coconut in that recipe. 

Если хотите, кокосы в этом рецепте можно заменить орехами.

One of our teachers is sick, so we need someone to substitute. 

Один из наших учителей заболел, поэтому нам нужен кто-то на замену.

You'll be getting a substitute until your regular teacher is feeling better. 

До тех пор, пока ваш постоянный учитель не поправится, вам предоставят замену.

The skim milk substitutes for cream — we are on a strict diet. 

Обезжиренное молоко у нас заменяет сливки, ведь мы на строгой диете.

Michael Owen had to be substituted after 20 minutes on the field. 

Майкла Оуэна пришлось заменить после двадцати минут пребывания на поле.

You can substitute generics for brand-name drugs on this health plan. 

Согласно этому плану медицинского обслуживания, патентованные лекарства можно заменить непатентованными.

He was caught aping the substitute teacher's thick accent. 

Его поймали за передразниванием сильного акцента учителя.