Swing to

She swung her purse at me.

Она замахнулась на меня сумочкой.

The heavy door swung shut.

Тяжелая дверь захлопнулась.

The batter swung and missed.

Отбивающий взмахнул битой и промахнулся (о бейсболе).

Max let the door swing open.

Макс позволил двери распахнуться настежь.

The party went with a swing.

Вечеринка прошла как по маслу.

The door suddenly swung open.

Дверь внезапно распахнулась.

She suffers from mood swings.

Она страдает резкими перепадами настроения.

I went on my swing after that.

После этого я ушёл в отпуск.

The gates swung silently open.

Ворота потихоньку распахнулись.

Do campaign gifts swing votes?

Влияют ли подарки, сделанные во время кампании, на голоса избирателей?

He took a wild swing at my head.

Он с размаху нанёс мне страшной силы удар по голове.

Be careful how you swing that ax.

Будьте осторожны, когда размахиваете топором.

He took a wild swing at the ball.

Он размахнулся и с силой ударил по мячу.

A black car swung into the drive.

На подъездную дорожку выехал чёрный автомобиль.

The sign swung madly in the wind.

Вывеска бешено раскачивалась на ветру.

I spent months correcting my swing.

Я потратил месяцы на устранение недочётов моего замаха (спорт. например замах при броске мяча).

The sheets swung on the clothesline.

Простыни раскачивались на бельевой веревке.

The kids were playing on the swings.

Дети играли на качелях.

By 8.30, the party was in full swing.

К половине девятого вечеринка была в полном разгаре.

She swung her legs from side to side.

Она размахивала ногами из стороны в сторону.

He gave us a full swing in the matter.

В этом деле он предоставил нам полную свободу действий.

He swung and missed the ball completely.

Он размахнулся и совершенно не попал по мячу.

A gold chain swung free around his neck.

С его шеи свободно свисала золотая цепь.