Talent
1 882
существительное ↓
- способность
- талантливый человек, талант
- собир. таланты, талантливые люди
- (the talent) люди, действующие на свой страх и риск
- pl. завзятые спорщики; заядлые игроки
- ист. талант (денежная и весовая единица)
Мои примеры
Словосочетания
a galaxy of British artistic talent — плеяда талантливых британских артистов
a tennis player of middling talent — не самый талантливый теннисист / теннисист средней руки
lustrous talent — яркий талант
amateur talent groups — художественная самодеятельность
to spot smb.'s talent — заметить чей-л. талант
talent for painting — талант художника
to cultivate / develop a talent — растить, развивать, воспитывать талант
to squander one's talent(s) — расточать способности
versatile talent — разносторонний талант
leadership talent — талант лидера
creative talent — творческие способности
Примеры с переводом
She is a real talent.
Она — настоящий талант.
Your brother is a man of many talents.
Ваш брат — человек многих талантов.
His talent shines.
У него блестящий /явный/ талант.
She showed her talent for cooking.
Она проявила свой талант к готовке.
She showed a talent for acting at an early age.
Она проявила актёрский талант в раннем возрасте.
His latest book reveals hidden talents.
Его последняя книга раскрывает скрытые таланты.
Sadly, she inherited none of her father's musical talent.
Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего отца.
Примеры, ожидающие перевода
He has a lot of talent, and his work is fresh and interesting. 
She has a God-given talent for singing.
There's a wealth of talent in English football.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
