Tenacity
12 836
амер. |təˈnæsətɪ| 
брит. |tɪˈnæsɪtɪ|
Russian English 
упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли, крепость
существительное ↓
- цепкость
- спец. вязкость, сила сцепления; связность (грунта)
tenacity of memory — цепкость памяти 
tenacity of purpose — целеустремлённость
tenacity of belief [of prejudice] — живучесть веры [предрассудков]
- упорство, настойчивость, целеустремлённостьtenacity of purpose — целеустремлённость
tenacity of belief [of prejudice] — живучесть веры [предрассудков]
with the tenacity of a bulldog — с упорством бульдога
my tenacity was rewarded — моё упорство было вознаграждено
- крепость, прочностьmy tenacity was rewarded — моё упорство было вознаграждено
- спец. вязкость, сила сцепления; связность (грунта)
tenacity of glue — клейкость
- тех. сопротивление разрывуМои примеры
Словосочетания
feline tenacity — кошачья живучесть
great tenacity — большая сила воли
to demonstrate / display / show tenacity — проявить силу воли
tenacity of belief — живучесть веры
high-tenacity cord — высокопрочный корд; упрочнённый корд
fragrance tenacity — стойкость запаха душистого вещества
tenacity in grams per denier — крепость на разрыв в граммах на 1 номер
lacking tenacity — недостаточная стойкость
tenacity of prejudice — живучесть предрассудков
high-tenacity rayon — высокопрочное искусственное волокно
great tenacity — большая сила воли
to demonstrate / display / show tenacity — проявить силу воли
tenacity of belief — живучесть веры
high-tenacity cord — высокопрочный корд; упрочнённый корд
fragrance tenacity — стойкость запаха душистого вещества
tenacity in grams per denier — крепость на разрыв в граммах на 1 номер
lacking tenacity — недостаточная стойкость
tenacity of prejudice — живучесть предрассудков
high-tenacity rayon — высокопрочное искусственное волокно
Примеры с переводом
She had the tenacity to finish the job.
У неё хватило сил, чтобы закончить работу.
A tribute to tenacity, the free ascent of Trango Tower was the fulfillment of a cowboy climber's dream.
Отдавая дань упорству, свободное восхождение на башню Транго стало воплощением мечты ковбоя-альпиниста.
Примеры, ожидающие перевода
... everything about a person, even the most blameless of facts, can have the sticky tenacity of a secret. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
