Tend

⁷⁷⁰

✖

Убрать слово из словаря

амер. |tend|

брит. |tend|

Russian English

иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность, присматривать

глагол ↓

- ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными)
- стеречь
- обслуживать (машину, агрегат и т. п.)
- (to) заниматься (кем-л.)
- уст. уделять внимание; следить, смотреть

- управлять, стоять во главе
- (on, upon) прислуживать
- диал. обслуживать, служить
- диал., амер. присутствовать
- уст. ждать, ожидать; дожидаться
- иметь тенденцию; клониться (к чему-л.)
- стремиться
- иметь склонность, быть склонным
- иметь свойство
- иметь в себе элементы (чего-л.)
- направляться
- идти, вести (о дороге, цепи событий)
- мор. перемещаться по ветру или течению (о корабле, стоящем на якоре)
- мат. стремиться

ещё 14 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

wealthy people who tend to be condescending toward their poor relations — богачи, которые, как правило, снисходительно относятся к своим бедных родственникам

to tend a flock of sheep — пасти стадо овец

to tend a herd — пасти стадо

to tend to normality — приближаться к нормальному распределению

to tend to / towards radicalism — склоняться к радикализму

to tend to exaggerate — быть склонным к преувеличению

to tend to be optimistic — склоняться к тому, чтобы быть оптимистом

to tend to your own affairs — заниматься своими делами

to tend the store — управлять магазином

to tend to infinity — мат. стремиться к бесконечности

to tend to limit — мат. стремиться к пределу

Примеры с переводом

She tends to the children.

Она присматривает за детьми.

Old people tend to feel the cold more.

Старики, как правило, мёрзнут больше.

People who are lying tend to avoid eye contact.

Люди, которые лгут, стараются избегать зрительного контакта.

Elderly people tend to repeat themselves.

Пожилые люди имеют привычку повторяться.

It is difficult to say where society is tending.

Трудно сказать, в какую сторону развивается общество.

When I'm tired or stressed, I tend to overeat.

Я обычно переедаю, когда устал или нервничаю.

Rhenish wines tend to be sweet.

Рейнские вина, как правило, сладкие.

Wolves tend to hunt in packs.

Волки, как правило, охотятся стаями.

People tend to need less sleep as they get older.

С возрастом людям, как правило, нужно меньше сна.

Students tend to overuse certain words.

Учащиеся часто злоупотребляют некоторыми словами.

Sofia was in the bedroom tending to her son.

София была в спальне, занималась своим сыном.

She tends to be nervous before her lectures.

Она обычно нервничает перед своими лекциями.

Interest rates are tending upwards.

Процентные ставки стремятся вверх.

Light-coloured clothes tend to show the dirt.

На светлой одежде, как правило, хорошо видна грязь.

The neighbours tend to keep their distance.

Соседи, как правило, предпочитают держать дистанцию /не хотят идти на сближение/.

They tend to evade their responsibilities.

Они стремятся уклониться от исполнения своих обязанностей.

Women tend not to advance in the major law firms.

В крупных юридических фирмах женщины редко продвигаются по службе.

Such questions tend only to wiredraw the judgment.

Такие вопросы обычно только запутывают суд.

Deprived children tend to do less well at school.

Дети из бедных семей обычно хуже успевают в школе.

I have very clumsy hands and tend to drop things.

Я очень неуклюжий, и постоянно всё роняю.

Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.

Люди с Запада, как правило, незнакомы с азиатскими обычаями.

The regulations tend to work against smaller companies.

Как правило, данные ограничения работают против мелких компаний.

Children who are neglected tend to become neglectful parents.

Дети, которым уделяли в детстве мало внимания, чаще всего становятся нерадивыми родителями.

These foods tend to constipate you.

От этих продуктов у тебя обычно запор.

Things tend to quieten down after Christmas.

Обычно после Рождества наступает затишье.

Voters tend to identify the Party with unfair treatment of the poor.

Избиратели склонны отождествлять политику партии с несправедливым отношением к беднякам.

Women tend to get a raw deal from employers.

Работодатели, как правило, обманывают /дискриминируют/ женщин.

His speeches tend to be rather long-winded.

Его выступления обычно довольно тягомотные.

When production does not keep pace, buyers tend to bid up prices.

Когда производство не соответствует объемам спроса, покупатели склонны назначать повышенную цену.

Such boils tend to recrudesce.

Такие нарывы, как правило, открываются.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Some children tend to cling on their first day at school.

...the magazine's profiles of showbiz celebrities tend to be pure taffy...

...a singles bar where the conversations and come-on lines tend to be gamy...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

distend — раздувать, надувать, раздуваться, надуваться, вспучивать, вспучиваться
intend — намереваться, предназначать, намеренно
tendance — уход, прислужники, присмотр, забота, свита
tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить

Формы слова

verb
I/you/we/they: tend
he/she/it: tends
ing ф. (present participle): tending
2-я ф. (past tense): tended
3-я ф. (past participle): tended

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo