Thank- you

Thank you very much indeed.

Огромное вам спасибо.

Thank you for all your help.

Спасибо за всю вашу помощь.

Thank you. You are too kind.

Спасибо. Вы очень добры.

I'll take a pass, thank you.

Я пас, спасибо.

Did you thank him for coming?

Вы поблагодарили его за то, что он пришел?

Thank you for your kind words.

Спасибо за добрые слова.

Thank you for your kind offer.

Благодарю вас за любезное предложение.

'No, thanks!' he shouted back.

— Нет, спасибо! — крикнул он в ответ.

Thank you for your cooperation.

Благодарим вас за сотрудничество.

Thank you for a delicious meal.

Спасибо за вкусное угощение.

Thank you for a lovely evening.

Спасибо за прекрасный вечер.

Thank you so much for your help.

Огромное тебе спасибо за помощь.

Drop Thelma a note and thank her.

Черкни Тельме пару строчек и поблагодари её.

Thank you, Shirley, that's grand.

Спасибо, Ширли, это великолепно.

Thank you for your offer of help.

Спасибо вам за предложение помощи.

Thank you for your participation.

Благодарим вас за участие.

Thank you, you may now stand down.

Спасибо, вы свободны, можете идти.

My mother is doing fine, thank you.

У моей мамы всё хорошо, спасибо.

I'm feeling much better, thank you.

Я чувствую себя намного лучше, спасибо. / Спасибо, мне гораздо лучше.

Not a single person said thank you.

Ни один человек спасибо не сказал.

Stuff your "thank you" up your ass!

Засунь свое "спасибо" себе в задницу!

Thank you from the bottom of my heart.

Благодарю вас от всего сердца.

No thank you; I happen to be teetotal.

Нет, спасибо: так уж вышло, что я непьющий.