Thank-you

I can't thank you enough.

Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить.

I owe you my best thanks.

Я вам чрезвычайно благодарен.

He thanked us for our help.

Он поблагодарил нас за помощь.

Thank you very much indeed.

Огромное вам спасибо.

I say thank you and thirty.

Я говорю спасибо, и точка.

I'll take a pass, thank you.

Я пас, спасибо.

Thank you for all your help.

Спасибо за всю вашу помощь.

Thank you. You are too kind.

Спасибо. Вы очень добры.

Did you thank him for coming?

Вы поблагодарили его за то, что он пришел?

Thank you for your kind words.

Спасибо за добрые слова.

Thank you for your kind offer.

Благодарю вас за любезное предложение.

'No, thanks!' he shouted back.

— Нет, спасибо! — крикнул он в ответ.

You have our heartfelt thanks.

Примите нашу сердечную благодарность.

Thank you for a delicious meal.

Спасибо за вкусное угощение.

Thank you for a lovely evening.

Спасибо за прекрасный вечер.

Thank you for your cooperation.

Благодарим вас за сотрудничество.

The poor woman wept her thanks.

Бедная женщина сквозь слёзы вымолвила слова благодарности.

She was effusive in her thanks.

Она рассыпалась в благодарностях.

I can manage on my own, thanks.

Я и сам справлюсь, спасибо.

Thank you so much for your help.

Огромное тебе спасибо за помощь.

Drop Thelma a note and thank her.

Черкни Тельме пару строчек и поблагодари её.

Thank you, Shirley, that's grand.

Спасибо, Ширли, это великолепно.

Thank you for your offer of help.

Спасибо вам за предложение помощи.