Thereof
9 284
амер. |ˌðerˈʌv| 
брит. |ðeərˈɒv|
Russian English 
этого, из этого, того, из того
наречие ↓
- этого; того
they ate thereof — они этого отведали 
- из этого; из тогоany part thereof — любая его [её и т. п.] часть
- вследствие тогоМои примеры
Словосочетания
a problem and the solution thereof — проблема и её решение
aromatic amines or substituted derivatives thereof — ароматические амины или их замещённые производные
in the absence thereof — по причине отсутствия; при отсутствии
sufficient for the day is the evil thereof — довлеет дневи злоба его
extinguish all memory thereof — стереть всякую память об этом
in faith thereof the treaty have been signed — в удостоверение чего был подписан договор
fraction thereof — часть вышеуказанного
each month or fraction thereof — каждый полный и неполный месяц
or any portion thereof — или какой-либо ес части; часть
if any thereof — если вообще что-нибудь из этого имеется
in the season thereof — в его пору
aromatic amines or substituted derivatives thereof — ароматические амины или их замещённые производные
in the absence thereof — по причине отсутствия; при отсутствии
sufficient for the day is the evil thereof — довлеет дневи злоба его
extinguish all memory thereof — стереть всякую память об этом
in faith thereof the treaty have been signed — в удостоверение чего был подписан договор
fraction thereof — часть вышеуказанного
each month or fraction thereof — каждый полный и неполный месяц
or any portion thereof — или какой-либо ес части; часть
if any thereof — если вообще что-нибудь из этого имеется
in the season thereof — в его пору
Примеры с переводом
Is the property or any part thereof used for commercial activity?
Используется ли данная собственность или какая-либо ее часть в коммерческих целях?
Money, or the lack thereof, played a major role in their marital problems.
Деньги, а точнее, недостаток денег, были главной проблемой их семьи.
He takes a puckish delight in teasing her about her love life, or lack thereof.
Ему доставляет озорное удовольствие дразнить её по поводу личной жизни, а точнее, отсутствия таковой.
States differ in standards for products and the labelling thereof.
Стандарты продуктов и их маркировки различаются в зависимости от штата.
