Together with

*

Словосочетания

together with — вместе с, наряду с; в добавление к
rank together with something — ставить в один ряд
a table fitted together with pegs — стол, собранный / подогнанный с помощью нагелей (деревянные колышки для скрепления деталей мебели)
We arrived together with our host. — Мы приехали в одно время с нашим хозяином.
send a letter together with a parcel — посылать письмо вместе с посылкой
all put together with throwaway chic — всё скомпоновано с такой непринуждённостью и шиком
to send a letter together with a parcel — посылать письмо вместе с посылкой
he bought the chairs together with the table — он купил стулья вместе со столом
be brought to the surface together with the oil — извлекаться на поверхность вместе с нефтью
to work (together) with smb. — работать (вместе) с кем-л.
our opinions jump together /one with another/ — наши мнения совпадают
he bought the chairs (together) with the table — он купил стулья вместе со столом

Автоматический перевод (AI)

вместе с, наряду с, в добавление к

Перевод по словам

together  — вместе, друг с другом, одновременно, собранный, тесно связанный, неразлучный
with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

The model was held together with string.

Модель была скреплена с помощью нитки.

He tied the packages together with string.

Он связал пакеты вместе верёвкой.

She got back together with her old boyfriend.

Она вернулась к своему прежнему ухажёру.

Max was rubbing his hands together with glee.

Макс потирал руки от восторга.

They walked together with their arms entwined.

Они гуляли вместе, держась за руки.

The flowers were bound together with thin wire.

Цветы были связаны тонкой проволокой.

He rubbed his hands together with embarrassment.

Он смущённо потирал руки.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

My fingers stuck together with glue.  

Bind the newspapers together with string.  

His eyeglasses are held together with tape.  

Fasten the two parts together with a screw.  

He fastened the boards together with screws.  

He found some friends to drink together with.  

Join the two pieces of wood together with glue.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.