Table
637
амер. |ˈteɪbl| 
брит. |ˈteɪb(ə)l|
Russian English 
таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
существительное ↓
- стол, столик
- обеденный стол
- стол переговоров (тж. conference, negotiating или peace table)
- операционный стол (тж. surgeon's или operating table)
- тк. sing общество или компания за столом; застолье; сотрапезники
- обеденный стол
- стол переговоров (тж. conference, negotiating или peace table)
- операционный стол (тж. surgeon's или operating table)
- тк. sing общество или компания за столом; застолье; сотрапезники
- тк. sing
- стол, пища, еда, кухня
- трапеза, еда
- столик для игр; доска для настольных игр
- шахматный столик
- игроки за столом
- pl. триктрак
- доска
- плита, дощечка
- надпись на плите, дощечке; скрижаль
- таблица
- табель
- расписание
- список; перечень
- плоская поверхность
- плато, плоскогорье; плита
- ладонь (в хиромантии)
- анат. пластинка (черепа)
- стол (станка)
- планшайба
- рольганг
- стенд
- грань (алмаза)
- горн. концентрационный стол
- архит. карниз
- церк. престол (тж. the Lord's, the holy или Communion table)
- верхняя дека (музыкального инструмента)
ещё 27 вариантов- стол, пища, еда, кухня
- трапеза, еда
- столик для игр; доска для настольных игр
- шахматный столик
- игроки за столом
- pl. триктрак
- доска
- плита, дощечка
- надпись на плите, дощечке; скрижаль
- таблица
- табель
- расписание
- список; перечень
- плоская поверхность
- плато, плоскогорье; плита
- ладонь (в хиромантии)
- анат. пластинка (черепа)
- стол (станка)
- планшайба
- рольганг
- стенд
- грань (алмаза)
- горн. концентрационный стол
- архит. карниз
- церк. престол (тж. the Lord's, the holy или Communion table)
- верхняя дека (музыкального инструмента)
глагол ↓
- класть, ставить на стол (что-л.)
- бросать, выкладывать на стол (деньги, карты)
- обеспечивать столом, обеспечивать едой
- составлять таблицы, списки, расписание
- редк. заносить в списки
- бросать, выкладывать на стол (деньги, карты)
- обеспечивать столом, обеспечивать едой
- составлять таблицы, списки, расписание
- редк. заносить в списки
- предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение
- амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящик
- укреплять парус широким рубцом
- стр. соединять шипом
- редк. развлекать гостей
ещё 5 вариантов- амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящик
- укреплять парус широким рубцом
- стр. соединять шипом
- редк. развлекать гостей
Мои примеры
Словосочетания
the foot of the table — ножка /подножие/ стола 
the flat top of the table — плоская крышка стола
the pale wood of the table — светлое дерево стола
a table made of blond wood — стол из светлого дерева
lodge a bullet in the table — всадить в стол пулю
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
to compile a table — составлять таблицу
dinner table — обеденный стол
to fall off a table — упасть со стола
to fit around the table — уместиться за столом
from under the table — из-под стола
table grapes — столовый виноград
the flat top of the table — плоская крышка стола
the pale wood of the table — светлое дерево стола
a table made of blond wood — стол из светлого дерева
lodge a bullet in the table — всадить в стол пулю
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
to compile a table — составлять таблицу
dinner table — обеденный стол
to fall off a table — упасть со стола
to fit around the table — уместиться за столом
from under the table — из-под стола
table grapes — столовый виноград
Примеры с переводом
The book lay open on the table.
Книга лежала открытой на столе.
Put the book on the table!
Положите книгу на стол!
We will table that for later.
Мы отложим это на более поздний срок.
Lay the packages on the table.
Положи пакеты на стол.
The table was set fairly.
Стол был чудесно сервирован.
The table functions as a desk.
Данный стол используется в качестве рабочего места.
The offices were newly tabled.
В офисах были поставлены новые столы.
Примеры, ожидающие перевода
...a medley of snack foods available on the buffet table... 
The children whooped when they were led to the picnic table
His fingers splayed out over the table as he steadied himself.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tableful — застолье, полный стол гостей
tabling — табулирование, карниз, кладка карниза, ткань для скатертей и салфеток
tabling — табулирование, карниз, кладка карниза, ткань для скатертей и салфеток
