Перевод "Traditional" на русский с транскрипцией и произношением

Traditional

 1 343
y  *
амер.  |trəˈdɪʃənl|  американское произношение слова traditional
брит.  |trəˈdɪʃ(ə)n(ə)l|  британское произношение слова traditional
Russian  English 
традиционный, основанный на обычае
- традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае
traditional form [morality] — традиционная форма [мораль]
- традиционный, обычный, часто повторяющийся
the traditional luck of fools — ≅ дуракам всегда везёт
he can never go back to his traditional occupation — он никогда не сможет вернуться к своим обычным занятиям
- традиционный, несовременный, устаревший
traditional logic — традиционная /аристотелева/ логика

Мои примеры

Словосочетания

an assault upon traditional values — нападки на традиционные ценности  
the traditional forms of German minstrelsy — традиционные формы немецкого искусства менестрелей  
to scorn traditional methods — отвергать традиционные методы  
traditional law — обычное право  
traditional economy — традиционная экономика  
traditional medicine — традиционная медицина  
traditional market — традиционный рынок  
traditional farming — традиционное земледелие; традиционное хозяйство  
traditional formulation — традиционная рецептура; классическая рецептура  
traditional friendship — традиционная дружба  
traditional furniture — копия старинных образцов мебели; стильная мебель  
traditional grammar — традиционная грамматика  

Примеры с переводом

They didn't follow the traditional form of the marriage service.

Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания.

More women are entering traditionally male jobs.

Всё больше женщин занимается традиционно "мужскими" работами.

They make paper using traditional Japanese methods.

Они делают бумагу, используя традиционные японские методы.

New technologies are juxtaposing with traditional.

Современные технологии соседствуют с традиционными.

The traditional form *esom was rhotacized into *erom.

Исходная форма *esom по закону ротацизма перешла в *erom.

These traditional rites are performed only by the women of the village.

Эти традиционные обряды проводятся только женщинами деревни.

The new regulations have dishabituated them for the conduct of affairs in the traditional way.

Новые правила отучили их от привычки вести дела по старинке.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Traditional handbag makers are injecting more fun into their designs.

...we drubbed our traditional football rivals so badly that it was basically no contest...

...an immodest proposal for altering the town's traditional character by an uppity newcomer at his first town meeting...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

traditionalism  — приверженность к традициям
traditionally  — по традиции
traditionalist  — традиционалист, приверженный традиции
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo