прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
trapped species — стабилизированная частица
trapped state — тупиковое состояние
trapped flux — свпр захваченный [замороженный] поток
trapped fuel — несливаемый остаток топлива
booby-trapped letter — письмо с взрывным устройством; письмо с взрывной ловушкой
self-trapped beam — самоканалируемый пучок
self-trapped exciton — самолокализованный экситон; самозахваченный экситон
self-trapped excitons — самозахваченные экситоны
self-trapped laser beam — самофокусирующийся лазерный луч
Примеры с переводом
There's no way out! We're trapped!
Здесь нет выхода! Мы в ловушке!
He was trapped in a difficult situation.
Он оказался в сложной ситуации.
She felt trapped in an empty marriage.
Она чувствовала себя в этом бессмысленном браке, как в ловушке /как в заточении/.
Twenty miners were trapped underground.
Двадцать шахтёров оказались в ловушке под землей.
I was trapped into signing a confession.
Меня вынудили /заставили/ подписать признание.
They were trapped after the lifts went out of action.
После того как лифты вышли из строя, они очутились в ловушке.
Dozens of people were trapped in the rubble when the building collapsed.
После обрушения здания десятки людей оказались под завалами.
Julia felt trapped in her role of wife and mother.
Джулия ощущала себя пойманной в ловушку в роли жены и матери.
The police trapped the terrorists at a roadblock.
Полиция поймала террористов на блокпосту.
The toxic fumes imperiled the lives of the trapped miners.
Эти ядовитые испарения поставили под угрозу жизнь оказавшихся в ловушке шахтёров.
In The Odyssey, Ulysses is trapped between the six-headed monster Scylla and Charybdis, a deadly whirlpool that threatens to suck in his ship.
В "Одиссее" Улисс попадает в ловушку между шестиголовым чудовищем Сциллой и Харибдой — смертельным водоворотом, угрожающим поглотить его корабль.
One regiment was trapped behind enemy lines.
Один из полков оказался в ловушке в тылу врага.
Примеры, ожидающие перевода
She felt trapped in a loveless marriage. 
Several people were trapped inside the burning building.
She had felt trapped by the old mesh of loyalty and shame.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
