Wipe-out

*

Словосочетания

wipe-out zone — зона потери корреляции (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
wipe out — уничтожать (противника)
wiped-out — ограниченный; отсталый; пьяный
wiped out — пребывающий в глубоком наркотическом трансе; приспосабливающийся; затёртый
wiping out — протирка
be wiped out — понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагами
wipe / blot out — уничтожать
wipe out the lag — преодолевать отставание
wipe out disgrace — смыть позор
wiped-out drawing — рисунок размывкой
ещё 9 примеров свернуть

Перевод по словам

wipe  — протирать, вытирать, замахнуться, вытирание, носовой платок, издевка
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

The guy's a wipe-out for sure. *

Этот парень настоящий неудачник.

I had a nasty wipe-out but I only bruised my elbow. *

Я упал и сильно ушибся, но свез только локоть.

Well, it was just about a wipe-out, for me at least. *

Но я, кажется, точно сел в лужу.

It was a pretty serious wipe-out but no one was killed. *

Это было серьезное автотранспортное происшествие, но жертв нет.

The number of wipe-outs was on the increase due to drunken driving. *

Количество несчастных случаев на дорогах возросло из-за нетрезвого состояния водителей.

I am completely wiped out.

Я жутко устал — выжат, как лимон.

The attack wiped out our forward bases.

В результате нападения наши передовые базы были уничтожены.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The heat had wiped us out.  

The goal is to wipe out hunger and poverty.  

Whole villages were wiped out by the floods.  

A sudden frost wiped out the entire harvest.  

He was wiped out financially by the divorce.  

A day of shopping always leaves me wiped out.  

A deadly virus wiped out half the population.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.