Бессильный - перевод с русского на английский
impotent, powerless, weak, feeble, nerveless, flaccid, forceless, bedrid
Основные варианты перевода слова «бессильный» на английский
- impotent |ˈɪmpətənt| — бессильный, импотентный, слабыйСмотрите также
вымотанный; выдохшийся; бессильный — pepped out
бессильный что-л. предпринять; в безвыходном положении — back-strapped
в безвыходном положении; задерживаемый течением; бессильный — back strapped
а) бессильный, слабый, вялый; б) бледный, тусклый (о языке, цвете) — wanting in vigour
Примеры со словом «бессильный»
Мы бессильны остановить колесо истории.
We are powerless to stop the wheel of history.
Местная полиция была бессильна помешать им вновь это сделать.
Local police were powerless to stop them doing it again.
Мне очень хотелось бы вам помочь, но в этой ситуации я бессилен.
I wish I could help you, but I am powerless in this situation.
Все знали о приближающейся гибели, но были бессильны её избежать.
Everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it.
Аварийные службы кажутся бессильными перед лицом таких бедствий.
Emergency services seem impotent in the face of such a disaster.
Он поднялся в бессильной ярости и стал ходить по квартире туда-сюда.
In impotent rage he got up and stalked up and down the flat.
Технологии без морали — бесчеловечны; мораль без технологий — бессильна.
Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent.
Он в бессильной злобе начал бить ногами по стене.
He took his anger out on the wall kicking it furiously.
