Основные варианты перевода слова «близнецы» на английский
- twins |ˈtwɪnz| — близнецы, двойня, двойняшки, многоплодиесиамские близнецы — Siamese twins
однополые близнецы — homosexual twins
разнояйцовые близнецы — fraternal /nonidentical/ twins
почти простые близнецы — simple twins
биамниотические близнецы — biamniotic twins
близнецы, сросшиеся черепами — craniopagus twins
двуяйцевые [дизиготные] близнецы — biovular twins
соединённые симметричные близнецы — conjoined equal twins
соединённые асимметричные близнецы — conjoined unequal twins
однояйцевые [монозиготные] близнецы — enzygotic twins
соединённые близнецы; сросшиеся близнецы; сросшаяся двойня — conjoined twins
дизиготные близнецы; двуяйцовые близнецы; двуяйцовая двойня — heterologous twins
двуяйцовые близнецы; дизиготные близнецы; двуяйцовая двойня — binovular twins
монозиготные близнецы; однояйцовые близнецы; однояйцовая двойня — monochorial twins
монохориальные близнецы; монозиготные близнецы; однояйцовые близнецы — monoovular twins
Смотрите также
близнецы-пара — twin pair
виды-близнецы — twin species
братья-близнецы — twin-brothers
сестры-близнецы — twin-sisters
ассоциации-близнецы — twin association
однояйцевые близнецы — enzygotic twin
двухъяйцевые близнецы — dizygotic twin
братья-близнецы; близнецы — twin brothers
сестры-близнецы; близнецы — twin sisters
программные изделия-близнецы — core code products
города-побратимы; города-близнецы; города-двойники — twin cities
Примеры со словом «близнецы»
Сара и её брат — близнецы.
Sarah and her brother are twins.
Близнецы были одеты одинаково.
The twins were dressed alike.
Кастор и Поллукс, близнецы-Диоскуры
Castor and Pollux
После обеда близнецы пошли купаться.
The twins went swimming after lunch.
Они величают себя "ужасные близнецы".
They style themselves 'the terrible twins'.
На первый взгляд, близнецы одинаковы.
At first glance the twins look identical.
Близнецы так похожи, что их легко перепутать.
The twins are so alike that it's easy to muddle them up.
Близнецы часто заимствуют друг у друга одежду.
The twins often borrow each other's clothes.
Просто невероятно, как сильно близнецы похожи друг на друга.
It's uncanny how much the twins resemble each other.
У одного из мальчиков на щеке веснушки. Во всём остальном близнецы практически одинаковы.
One of the boys has a freckle on his cheek. Otherwise, the twins are nearly identical.
Она - моя сестра-близнец.
She's my twin sister.
Бабушка без ума от близнецов.
Grandmother dotes on the twins.
