Вольно - перевод с русского на английский
freely, at ease
Основные варианты перевода слова «вольно» на английский
- at ease — мирно, непринужденно, вольно, раскованно, на легкость, по себе, в покое, в своей тарелке, расслабиться, успокоить, спокойный стоять вольно! — stand at ease!
стоящий вольно — standing at ease
вольно! (команда) — at ease!
положение вольно — position at ease
стоящий вольно — standing at ease
вольно! (команда) — at ease!
положение вольно — position at ease
Смотрите также
вольно — at lease
левой вольно — parage rest
вольно!; вольно — stand easy
позволять себе лишнее; вольно обращаться — make free with
стоять по стойке смирно [по стойке вольно] — to stand at attention [at ease]
вольно обращаться с чем-л.; вольно истолковывать что-л. — to take undue freedoms with smth.
вести себя слишком вольно; давать волю своим чувства; дать чувствам волю — let oneself go
левой вольно — parage rest
вольно!; вольно — stand easy
позволять себе лишнее; вольно обращаться — make free with
стоять по стойке смирно [по стойке вольно] — to stand at attention [at ease]
вольно обращаться с чем-л.; вольно истолковывать что-л. — to take undue freedoms with smth.
вести себя слишком вольно; давать волю своим чувства; дать чувствам волю — let oneself go
Примеры со словом «вольно»
Создатели картины слишком вольно обошлись с романом-первоисточником.
The film-makers took too many liberties with the original novel.
