Выбранный - перевод с русского на английский
selected, chosen, opted, handpicked, elected, electee, hand-picked
Смотрите также: выбрать
Основные варианты перевода слова «выбранный» на английский
- selected |səˈlektəd| — выбранный, отобранный, подобранный, отборный выбранный тип — type currently selected
выбранный курс — selected course
выбранный ключ — selected key
- chosen |ˈtʃəʊzn| — выбранный, избранный выбранный курс — selected course
выбранный ключ — selected key
выбранный режим — selected mode
выбранный текст — selected text
выбранный бензин — selected gasoline
выбранный номинал — selected rating
выбранный барабан — selected drum
выбранный диапазон — selected band
выбранный источник — selected source
выбранный сердечник — selected core
выбранный режим тяги — selected thrust
выбранный переключатель — selected switch
неправильно выбранный ключ — poorly selected key
произвольно выбранный образец — randomly selected specimen
частично выбранный; полувыбранный — partially selected
выбранный наклон глиссады захода на посадку — selected approach slope
выбранный по случайной схеме; выбранный произвольно; выбранный наугад — randomly selected
ещё 15 примеров свернуть выбранный текст — selected text
выбранный бензин — selected gasoline
выбранный номинал — selected rating
выбранный барабан — selected drum
выбранный диапазон — selected band
выбранный источник — selected source
выбранный сердечник — selected core
выбранный режим тяги — selected thrust
выбранный переключатель — selected switch
неправильно выбранный ключ — poorly selected key
произвольно выбранный образец — randomly selected specimen
частично выбранный; полувыбранный — partially selected
выбранный наклон глиссады захода на посадку — selected approach slope
выбранный по случайной схеме; выбранный произвольно; выбранный наугад — randomly selected
выбранный пароль — chosen password
разумно выбранный — a judiciously chosen
выбранный наудачу — chosen at random
- elected |əˈlektəd| — выбранный разумно выбранный — a judiciously chosen
выбранный наудачу — chosen at random
произвольно выбранный — arbitrarily chosen
случайно выбранный бит — randomly chosen bit
случайно выбранный (случайный) ключ — randomly chosen key
выбранный, чтобы высказать их жалобу — chosen to voice their grievance
хорошо подобранный; удачно выбранный — well chosen
произвольно выбранный; случайно выбранный — randomly chosen
случайно выбранный пароль; случайный пароль — randomly chosen password
произвольно выбранный ключ; произвольный ключ — arbitrarily chosen key
ещё 8 примеров свернуть случайно выбранный бит — randomly chosen bit
случайно выбранный (случайный) ключ — randomly chosen key
выбранный, чтобы высказать их жалобу — chosen to voice their grievance
хорошо подобранный; удачно выбранный — well chosen
произвольно выбранный; случайно выбранный — randomly chosen
случайно выбранный пароль; случайный пароль — randomly chosen password
произвольно выбранный ключ; произвольный ключ — arbitrarily chosen key
выбранный представитель — elected representative
Смотрите также
выбранный — sided out
выбранный зазор — taken up backlash
выбранный ходом — walked away
выбранный втугую — bowsed taut
выбранный образец — picked sample
удачно выбранный момент — well-chosen moment
курс на выбранный ориентир — inbound heading
выбранный случайным образом — drawn at random
предварительно выбранный курс — preselected course
ошибочно выбранный запас высоты — misjudged clearance
выбранный зазор — taken up backlash
выбранный ходом — walked away
выбранный втугую — bowsed taut
выбранный образец — picked sample
удачно выбранный момент — well-chosen moment
курс на выбранный ориентир — inbound heading
выбранный случайным образом — drawn at random
предварительно выбранный курс — preselected course
ошибочно выбранный запас высоты — misjudged clearance
первоначально выбранный маршрут — first-choice route
закон, выбранный сторонами в сделке — lex voluntatis
участок, выбранный для обследования — sample segment
случайно выбранный приводной механизм — random driver
выбранный пользователем язык интерфейса — user-preferred interface language
выбранный пользователем; выбрано пользователем — user selectable
год, выбранный для статистического исследования — sample year
выбранный вариант функциональных характеристик — performance option
произвольно выбранный пароль; произвольный пароль — arbitrary password
выделенный объект; выбранный объект; центр внимания — focused view
избирательно отселектированный; селективно выбранный — selectively-targeted
выбранный фирмой товарный склад; выбранный биржей склад — licensed warehouse
хорошо подобранный; удачно подобранный; удачно выбранный — well-chosen
настройка на выбранный канал; настройка в выбранный канал — preset tuning
выбранный из меню набор функций; выбранный из меню набор команд; опция — menu option
сделанный в удачно выбранный момент; хорошо рассчитанный; своевременный — well timed
неверно выбранный режимы резания; неверно выбранный режим; неверный режим — wrong mode
ещё 17 примеров свернуть закон, выбранный сторонами в сделке — lex voluntatis
участок, выбранный для обследования — sample segment
случайно выбранный приводной механизм — random driver
выбранный пользователем язык интерфейса — user-preferred interface language
выбранный пользователем; выбрано пользователем — user selectable
год, выбранный для статистического исследования — sample year
выбранный вариант функциональных характеристик — performance option
произвольно выбранный пароль; произвольный пароль — arbitrary password
выделенный объект; выбранный объект; центр внимания — focused view
избирательно отселектированный; селективно выбранный — selectively-targeted
выбранный фирмой товарный склад; выбранный биржей склад — licensed warehouse
хорошо подобранный; удачно подобранный; удачно выбранный — well-chosen
настройка на выбранный канал; настройка в выбранный канал — preset tuning
выбранный из меню набор функций; выбранный из меню набор команд; опция — menu option
сделанный в удачно выбранный момент; хорошо рассчитанный; своевременный — well timed
неверно выбранный режимы резания; неверно выбранный режим; неверный режим — wrong mode
Примеры со словом «выбранный»
Зелёный цвет, выбранный природой для одежд земли.
Green, which colour nature has chosen for the vestment of the earth.
Его точно выберут.
He's a cinch to be elected.
Её выбрали капитаном.
They chose her as captain.
Он выбрал лучшее из двух.
He chose the better of the two.
Мы выбрали окольный путь.
We took an indirect route.
Какую дорогу нам выбрать?
Which way must we take?
Выбери дерево и согни его.
Take a tree and bow it.
Песню выбрали в самый раз.
The choice of song was apt.
Ее выбрали председателем.
She was voted into the chair.
Она выбрала зелёную шляпу.
She decided on the green hat.
Выбран новый председатель.
A new chairman was voted in.
Платье было выбрано удачно.
The dress was a suitable choice.
