Заболеваемость - перевод с русского на английский

morbidity, sickness rate, disease rate, case rate, disease burden

Основные варианты перевода слова «заболеваемость» на английский

- morbidity |mɔːrˈbɪdətɪ|  — заболеваемость, болезненность
ожидаемая заболеваемость — expected morbidity
спорадическая заболеваемость — sporadic morbidity
предполагаемая заболеваемость — morbidity assumption
ещё 3 примера свернуть
- sickness rate  — заболеваемость
общая заболеваемость — common sickness rate
заболеваемость шахтёров — miners' sickness rate

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- incidence |ˈɪnsɪdəns|  — падение, охват, сфера действия, угол атаки, наклон, скос
высокая заболеваемость — high incidence of disease
число случаев заболевания, заболеваемость — the incidence of a disease
число случаев заболевания; заболеваемость — the incidence of disease
- disease |dɪˈziːz|  — болезнь, заболевание, недуг
респираторная заболеваемость у рабочих текстильной фабрики — respiratory disease in cotton textile workers

Примеры со словом «заболеваемость»

Заболеваемость раком лёгких остаётся на прежнем уровне.
Incidence of lung cancer has plateaued out.

На прошлой неделе я читал, что заболеваемость этой болезнью растёт.
I read last week that the disease is on the increase.

Центр по контролю заболеваемости (в США)
Center for Disease Control

Наблюдается рост заболеваемости туберкулёзом.
Cases of tuberculosis are on the increase.

Как ни странно, врачи сообщают о росте заболеваемости.
Anecdotally, doctors report an increase in the disease.

Самые высокие показатели заболеваемости простудой были у курильщиков.
Smokers had the highest incidence of colds.

Общий показатель заболеваемости синдромом Дауна — один случай на каждые восемьсот родов.
The overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births.

Наблюдается рост заболеваемости аутизмом, даже несмотря на то, что мы отказываемся от тимеросала.
There’s been an increase in autism, even as we take out thimerosal.