Заподлицо - перевод с русского на английский
flush, aflush
Основные варианты перевода слова «заподлицо» на английский
- flush |flʌʃ| — заподлицо срезать заподлицо — to cut flush
переплёт заподлицо — flush binding
соединять заподлицо — to join flush
переплёт заподлицо — flush binding
соединять заподлицо — to join flush
заподлицо с поверхностью — flush with the plate surface
облицованный шпоном заподлицо — flush veneered
срубать заподлицо головку заклёпки — chip a rivet head flush with the surface
срубать головку заклёпки заподлицо — chip rivet head flush with surface
остекление заподлицо с поверхностью кузова — flush glazing
щит, закреплённый заподлицо; плоская филёнка — flush panel
приводить к одному уровню; выравнивать заподлицо — bring flush
установленная заподлицо антенна; поверхностная антенна — flush aerial
бордюрный камень заподлицо с дорожным покрытием; бордюрный камень — flush kerb
дверца, установленная заподлицо; гладкая щитовая дверь; щитовая дверь — flush door
обрубка ветвей заподлицо; обрезка ветвей заподлицо; обрезка заподлицо — flush cutting
профильная погонажная деталь заподлицо с основной поверхностью обвязки — flush molding
обложка заподлицо с книжным блоком; обложка без кантов; обрезная обложка — flush cover
установленная заподлицо антенна; поверхностная антенна; конформная антенна — flush antenna
ещё 14 примеров свернуть облицованный шпоном заподлицо — flush veneered
срубать заподлицо головку заклёпки — chip a rivet head flush with the surface
срубать головку заклёпки заподлицо — chip rivet head flush with surface
остекление заподлицо с поверхностью кузова — flush glazing
щит, закреплённый заподлицо; плоская филёнка — flush panel
приводить к одному уровню; выравнивать заподлицо — bring flush
установленная заподлицо антенна; поверхностная антенна — flush aerial
бордюрный камень заподлицо с дорожным покрытием; бордюрный камень — flush kerb
дверца, установленная заподлицо; гладкая щитовая дверь; щитовая дверь — flush door
обрубка ветвей заподлицо; обрезка ветвей заподлицо; обрезка заподлицо — flush cutting
профильная погонажная деталь заподлицо с основной поверхностью обвязки — flush molding
обложка заподлицо с книжным блоком; обложка без кантов; обрезная обложка — flush cover
установленная заподлицо антенна; поверхностная антенна; конформная антенна — flush antenna
Смотрите также
заделанный заподлицо — flushed with
соединённый заподлицо — flush-jointed
утопленная заподлицо фара — flush-mount lamp
щит, закреплённый заподлицо — solid panel
снятие свеса с кромки заподлицо — edge trim
соединение заподлицо; гладкий шов — flush-filled joint
срубать заподлицо головку заклепки — to chip a rivet head
утопленный заподлицо воздухозаборник — flushed intake
заделывающий заподлицо; заделка заподлицо — flushing with
установка для фрезерования поверхности заподлицо — surface trimmer
соединённый заподлицо — flush-jointed
утопленная заподлицо фара — flush-mount lamp
щит, закреплённый заподлицо — solid panel
снятие свеса с кромки заподлицо — edge trim
соединение заподлицо; гладкий шов — flush-filled joint
срубать заподлицо головку заклепки — to chip a rivet head
утопленный заподлицо воздухозаборник — flushed intake
заделывающий заподлицо; заделка заподлицо — flushing with
установка для фрезерования поверхности заподлицо — surface trimmer
дверь заподлицо со стеной; дверь с гладким полотном — flush-faced door
заглублённое заподлицо с поверхностью Земли пусковое сооружение — hollywood hard coffin-type emplacement
дверь заподлицо со стеной; дверь в плоскости стены; потайная дверь — jib door
заглублённое заподлицо с земной поверхностью стартовое сооружение — hollywood hard launcher
планка, закрывающая заподлицо с палубой крепительную скобу или обух — come-along
установленная заподлицо антенна; невыступающая антенна; утопленная антенна — flush-mounted antenna
штабелирование с выравниванием торцов и расположением прокладок заподлицо с торцами — box piling
аэродинамический прозрачный колпак фары, установленный заподлицо с поверхностью кузова — aero headlamp lens
толстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные - с другой — bead butt
ещё 9 примеров свернуть заглублённое заподлицо с поверхностью Земли пусковое сооружение — hollywood hard coffin-type emplacement
дверь заподлицо со стеной; дверь в плоскости стены; потайная дверь — jib door
заглублённое заподлицо с земной поверхностью стартовое сооружение — hollywood hard launcher
планка, закрывающая заподлицо с палубой крепительную скобу или обух — come-along
установленная заподлицо антенна; невыступающая антенна; утопленная антенна — flush-mounted antenna
штабелирование с выравниванием торцов и расположением прокладок заподлицо с торцами — box piling
аэродинамический прозрачный колпак фары, установленный заподлицо с поверхностью кузова — aero headlamp lens
толстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные - с другой — bead butt
Примеры со словом «заподлицо»
Установите это заподлицо с крышкой стола.
Set it flush with the top of the table.
Убедитесь в том, что буфет находится на одном уровне /заподлицо/ со стеной.
Make sure that the cupboard is flush with the wall.
