Зарок - перевод с русского на английский

vow, pledge, oath

Основные варианты перевода слова «зарок» на английский

- vow |vaʊ|  — обет, клятва, зарок
я дал зарок не пить вина — I am under a vow to drink no wine
дать обет /клятву, зарок/ — to make a vow
- pledge |pledʒ|  — залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, дар, подарок, тост
дать зарок (не пить) — to take /to sign/ the pledge
зарок воздержания от спиртных напитков — temperance /total abstinence/ pledge
дать зарок воздержания от спиртных напитков — to take the pledge

Смотрите также

дать зарок не пить — to swear off drinking
дать зарок не курить — to forswear smoking
её зарок не выходить замуж — her resolution never to marry
дать зарок не пить; бросить пить — to be on the water-waggon
давать зарок; зарекаться; дать зарок — swear off