Зондировать - перевод с русского на английский
probe, sound, explore
Основные варианты перевода слова «зондировать» на английский
- probe |prəʊb| — исследовать, зондировать, расследовать зондировать ионосферу — probe the ionosphere
зондировать слои ионосферы — probe ionospheric layers
- sound |saʊnd| — звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить зондировать слои ионосферы — probe ionospheric layers
зондировать рынок — sound the market
зондировать; звучать — sound i
зондировать атмосферу — to sound the atmosphere
зондировать общественное мнение; выяснять общественное мнение — sound out public opinion
зондировать; звучать — sound i
зондировать атмосферу — to sound the atmosphere
зондировать общественное мнение; выяснять общественное мнение — sound out public opinion
Смотрите также
прозондировать почву; зондировать почву — feel out the situation
зондировать почву до начала переговоров — to make a reconnaissance before opening negotiations
выяснять мнение; пристреливаться; зондировать — feel out
зондировать почву; закидывать удочку; выбросить усик — throw out a runner
наводить предварительные справки, зондировать почву — to make tentative enquiries
закидывать удочку /зондировать почву/ насчёт повышения — to angle for promotion
пускать пробный шар; зондировать почву; закидывать удочку — put forth a feeler
зондировать почву, пускать пробный шар; закидывать удочку — to put forth /to send out, to throw out/ a feeler
зондировать (обстановку и т.п.); нацеливаться (что-л. достичь); выуживать — angle for
зондировать почву до начала переговоров — to make a reconnaissance before opening negotiations
выяснять мнение; пристреливаться; зондировать — feel out
зондировать почву; закидывать удочку; выбросить усик — throw out a runner
наводить предварительные справки, зондировать почву — to make tentative enquiries
закидывать удочку /зондировать почву/ насчёт повышения — to angle for promotion
пускать пробный шар; зондировать почву; закидывать удочку — put forth a feeler
зондировать почву, пускать пробный шар; закидывать удочку — to put forth /to send out, to throw out/ a feeler
зондировать (обстановку и т.п.); нацеливаться (что-л. достичь); выуживать — angle for
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- search |sɜːrtʃ| — искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить зондировать рану — to search a wound
Примеры со словом «зондировать»
Я начал зондировать почву насчет того, хочет ли он с нами работать.
I'm putting out feelers to see if he'd like to come and work for us.
