Кипящий - перевод с русского на английский
boiling, boiling hot, ebullient, fluidized bed
Смотрите также: кипеть
Основные варианты перевода слова «кипящий» на английский
- boiling |ˈbɔɪlɪŋ| — кипящий кипящий поток — boiling flux
горячий как кипяток — boiling hot
кипящий углеводород — boiling hydrocarbon
- fluidized bed — кипящий слой, псевдоожиженный слой, кипящий горячий как кипяток — boiling hot
кипящий углеводород — boiling hydrocarbon
кипящий поток в канале — boiling channel flow
кипящий холодильный агент — boiling refrigerant
когерентный кипящий поток — coherent boiling flow
кипящий легководный реактор — boiling light-water reactor
кипящий реактор с перегревом — superheating boiling reactor
кипящий тяжеловодный реактор — boiling heavy-water reactor
кипящий легководный теплоноситель — boiling light-water coolant
кипящий реактор с ядерным перегревом — boiling nuclear superheater reactor
кипящий тяжеловодный ядерный реактор — boiling heavy wafer reactor
одноконтурный кипящий ядерный реактор — direct-cycle boiling reactor
реактор кипящего типа; кипящий реактор — boiling reactor
канал с кипящей жидкостью; кипящий канал — boiling channel
автоматический кипящий башенный реактор — automatic boiling column reactor
экспериментальный кипящий ядерный реактор — boiling experimental reactor
водно-суспензионный кипящий ядерный реактор — aqueous boiling slurry reactor
кипящий при низкой температуре; низкокипящий — low boiling
кипящий при высокой температуре; высококипящий — high boiling
капля холодной воды - и кипящий кофе быстро осядет — drop of cold water will settle boiling coffee
источник или родник с высокой температурой воды; кипящий источник — boiling spring
экспериментальный кипящий ядерный реактор; кипящий водный реактор — boiling reactor experiment
тяжеловодный кипящий ядерный реактор; тяжеловодный кипящий реактор — heavy boiling water reactor
легководный ядерный реактор на кипящей воде; кипящий легководный реактор — boiling light water reactor
ещё 22 примера свернуть кипящий холодильный агент — boiling refrigerant
когерентный кипящий поток — coherent boiling flow
кипящий легководный реактор — boiling light-water reactor
кипящий реактор с перегревом — superheating boiling reactor
кипящий тяжеловодный реактор — boiling heavy-water reactor
кипящий легководный теплоноситель — boiling light-water coolant
кипящий реактор с ядерным перегревом — boiling nuclear superheater reactor
кипящий тяжеловодный ядерный реактор — boiling heavy wafer reactor
одноконтурный кипящий ядерный реактор — direct-cycle boiling reactor
реактор кипящего типа; кипящий реактор — boiling reactor
канал с кипящей жидкостью; кипящий канал — boiling channel
автоматический кипящий башенный реактор — automatic boiling column reactor
экспериментальный кипящий ядерный реактор — boiling experimental reactor
водно-суспензионный кипящий ядерный реактор — aqueous boiling slurry reactor
кипящий при низкой температуре; низкокипящий — low boiling
кипящий при высокой температуре; высококипящий — high boiling
капля холодной воды - и кипящий кофе быстро осядет — drop of cold water will settle boiling coffee
источник или родник с высокой температурой воды; кипящий источник — boiling spring
экспериментальный кипящий ядерный реактор; кипящий водный реактор — boiling reactor experiment
тяжеловодный кипящий ядерный реактор; тяжеловодный кипящий реактор — heavy boiling water reactor
легководный ядерный реактор на кипящей воде; кипящий легководный реактор — boiling light water reactor
кипящий слой самовыравнивается — the fluidized bed seeks its own level
циркулирующий кипящий слой высокой плотности — high density circulating fluidized bed
двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем — coupled fluidized bed
циркулирующий кипящий слой высокой плотности — high density circulating fluidized bed
двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем — coupled fluidized bed
пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем — bubbling fluidized bed
циркулирующий кипящий слой низкой плотности топки котла — low density circulating fluidized bed
циркулирующий кипящий слой из порошкообразных и твёрдых частиц — circulating powder-particles fluidized bed
кипящий слой топки котла с кипящим слоем при атмосферном давлении — atmospheric fluidized bed
кипящий слой топки котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое при атмосферном давлении — atmospheric circulating fluidized bed
ещё 5 примеров свернуть циркулирующий кипящий слой низкой плотности топки котла — low density circulating fluidized bed
циркулирующий кипящий слой из порошкообразных и твёрдых частиц — circulating powder-particles fluidized bed
кипящий слой топки котла с кипящим слоем при атмосферном давлении — atmospheric fluidized bed
кипящий слой топки котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое при атмосферном давлении — atmospheric circulating fluidized bed
Смотрите также
кипящий толуол — refluxing toluene
кипящий негодованием — ablaze with indignation
спокойно-кипящий источник — quietly-boiling spring
кипящий грязевой источник — paint-pot
кипящий слой под давлением — pressurized fluidized-bed
водо-водяной кипящий реактор — water-cooled boiling-water reactor
кипящий слой, ожижаемый газом — gas-fluidized bed
псевдоожиженный слой; кипящий слой — whirling bed
взвешенное состояние; кипящий слой — fluidised state
кипящий реактор с водой под давлением — pressurized boiling-water reactor
кипящий негодованием — ablaze with indignation
спокойно-кипящий источник — quietly-boiling spring
кипящий грязевой источник — paint-pot
кипящий слой под давлением — pressurized fluidized-bed
водо-водяной кипящий реактор — water-cooled boiling-water reactor
кипящий слой, ожижаемый газом — gas-fluidized bed
псевдоожиженный слой; кипящий слой — whirling bed
взвешенное состояние; кипящий слой — fluidised state
кипящий реактор с водой под давлением — pressurized boiling-water reactor
псевдоожиженное состояние; кипящий слой — fluidized state
кипящий злостью; взволнованный; обозлённый — steamed-up
кипящий ядерный реактор-источник нейтронов — water-boiler neutron source
кипящий реактор с естественной циркуляцией — natural circulation boiler reactor
кипящий реактор с усовершенствованным циклом — improved cycle boiling-water reactor
прямоточный кипящий реактор; прямоточный котел — once-through boiler
газ, создающий кипящий слой; псевдоожижающий газ — fluidizing gas
кипящий (ядерный) реактор, реактор с кипящей водой — boiling-water reactor
кипящий грязевой источник; кипящий грязевой гейзер — mud geyser
водо-водяной кипящий реактор с естественной циркуляцией — natural-circulation boiling-water reactor
сексуально возбуждённый; кипящий злостью; взволнованный — steamed up
постоянно кипящий раствор; азеотропный раствор; азеотроп — azeotropic solution
водно-суспензионный кипящий ядерный реактор; водный реактор — aqueous reactor
кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом — air-fluidized bed
ядерный реактор кипящего типа; кипящий реактор; ядерный бойлер — nuclear boiler
реактор с кипящей водой; реактор кипящего типа; кипящий реактор — water boiler reactor
кипящий при низких температурах; кипящий при низкой температуре — low-boiling
водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией — natural circulation boiling-water reactor
кипящий при высоких температурах; кипящий при высокой температуре — high-boiling
ядерный кипящий реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя — controlled-recirculation boiling-water reactor
ещё 20 примеров свернуть кипящий злостью; взволнованный; обозлённый — steamed-up
кипящий ядерный реактор-источник нейтронов — water-boiler neutron source
кипящий реактор с естественной циркуляцией — natural circulation boiler reactor
кипящий реактор с усовершенствованным циклом — improved cycle boiling-water reactor
прямоточный кипящий реактор; прямоточный котел — once-through boiler
газ, создающий кипящий слой; псевдоожижающий газ — fluidizing gas
кипящий (ядерный) реактор, реактор с кипящей водой — boiling-water reactor
кипящий грязевой источник; кипящий грязевой гейзер — mud geyser
водо-водяной кипящий реактор с естественной циркуляцией — natural-circulation boiling-water reactor
сексуально возбуждённый; кипящий злостью; взволнованный — steamed up
постоянно кипящий раствор; азеотропный раствор; азеотроп — azeotropic solution
водно-суспензионный кипящий ядерный реактор; водный реактор — aqueous reactor
кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом — air-fluidized bed
ядерный реактор кипящего типа; кипящий реактор; ядерный бойлер — nuclear boiler
реактор с кипящей водой; реактор кипящего типа; кипящий реактор — water boiler reactor
кипящий при низких температурах; кипящий при низкой температуре — low-boiling
водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией — natural circulation boiling-water reactor
кипящий при высоких температурах; кипящий при высокой температуре — high-boiling
ядерный кипящий реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя — controlled-recirculation boiling-water reactor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- boil |bɔɪl| — кипение, фурункул, нарыв, точка кипения положите бельё в кипящий мыльный раствор — put the linen into a boil of soap
- bubbling |ˈbʌbəlɪŋ| — пузыриться, кипеть, бить ключом, дурачить, обманывать, журчать, бурчать кипящий источник; бьющий ключ — bubbling spring
газирование; газирующий; кипящий — bubbling up
стационарный кипящий слой; пенный слой — bubbling bed
пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемым воздухом — air bubbling bed
- steaming |ˈstiːmɪŋ| — париться, парить, выпускать пар, двигаться посредством пара газирование; газирующий; кипящий — bubbling up
стационарный кипящий слой; пенный слой — bubbling bed
пузырьковый кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемым воздухом — air bubbling bed
кипящий экономайзер — steaming economizer
Примеры со словом «кипящий»
Кипящий суп пенился.
The boiling soup was frothing
...под его спокойной внешностью скрывался кипящий гнев...
...neath his calm surface there was seething anger...
Чайник кипит.
The kettle is boiling.
Он кипел от гнева.
He was blazing with fury.
Он кипел от гнева.
He was boiling with rage.
Она кипела от ярости.
She was burning with anger.
Площадь кипела жизнью.
The square was humming with activity.
На улицах кипела жизнь.
The streets were humming with life.
Их роман кипел все лето.
Their romance sizzled throughout the whole summer.
Чайник кипит, выключить?
The kettle's boiling — shall I turn it off?
От кипящей воды идет пар.
Boiling water gives off steam.
Чайник потихоньку кипел.
The kettle was kept on the simmer.
