Колокольчик - перевод с русского на английский
bell, campanula, bluebell, handbell, bellflower, harebell, tinkler
Основные варианты перевода слова «колокольчик» на английский
- bell |bel| — колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, звук, бубенчик, куползвенел колокольчик — a bell tinkled
колокольчик; бубенчик — sleigh bell
колокольчик на двери магазина — shop bell
звонить в колокол (колокольчик) — to ring / sound a bell
колокольчик, бубенчик (в упряжи лошади) — jingle bell
колокольчик, сзывающий к обеду; колокольчик — table bell
колокольчик уличного продавца горячей сдобы и оладий — muffin bell
Смотрите также
центрирующий колокольчик — bell-shaped cup
дверной колокольчик; дверной звонок — door-bell
центрирующий колокольчик; центрирующее кольцо — centering cup
гонг в виде железного треугольника; колокольчик — gut-hammer
колокольчик на двери магазина или лавки; колокольчик на двери магазина — shop-bell
Примеры со словом «колокольчик»
Он позвонил в колокольчик.
He tinkled a small bell.
Я услышал звон колокольчиков.
I heard the jingle of bells.
Колокольчик - цветок штата Техас.
The bluebonnet is the state flower of Texas.
Наиболее эффектны колокольчики весной.
Bluebonnets are at their most spectacular in spring.
Он уснул под звуки ветряных колокольчиков.
He fell asleep to the music of the wind chimes.
Прозвонил колокольчик, послали за каретами.
The bell was rung, and the carriages spoken for. (J. Austen)
Колокольчики громко зазвонили по всему дому.
The bells rang violently through the house.
В указанное время мы позвонили в колокольчик.
At the specified time, we rang the bell.
Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.
A ring at the bell called him downstairs.
Он поднялся по деревянным ступенькам и позвонил в колокольчик.
He climbed the wooden steps and rang the bell.
Они стояли, слушая трезвон ударяющихся друг о друга колокольчиков.
They rested listening to the ping-ping-ping of crossing bells.
Колокольчики обычно используются для выражения радости на свадьбах.
Bells are customarily used to convey the joy of weddings.
