Недостаточно - перевод с русского на английский
deficiency, insufficiently, deficiently, too little
Основные варианты перевода слова «недостаточно» на английский
- deficiency |dɪˈfɪʃnsɪ| — недостаточнонедостаточно заселённое жилое помещение — insufficiently occupied dwelling
Смотрите также
недостаточно глубокий — not deep enough
недостаточно обожжённый — under-burnt
недостаточно армированный — under reinforced
недостаточно образованный — half-educated
недостаточно; маловато; мало — not enough
недостаточно эластичные цены — imperfectly flexible prices
недостаточно вызревшее тесто — underfermented dough
недостаточно адекватный язык — nonwell adequate language
недостаточно накачанная шина — soft tyre
недостаточно высокая точность — modest accuracy
недостаточно уплотнённый бетон — incompletely compacted compression
недостаточно равномерная пряжа — rather uneven yarn
недостаточно разведанный район — data-sparse region
одних обещаний мне недостаточно — I won't be put off with a promise
недостаточно убедительный довод — indecisive argument
недостаточно раскисленная плавка — under-deoxidized heat
иметь недостаточно доказательств — to be short in proofs
недостаточно возделываемая земля — underexploited land
недостаточно обслуживаемый район — under-served area
векселя недостаточно солидных фирм — third-class paper
вы работаете недостаточно вдумчиво — your work shows want of thought
недостаточно сбалансированный руль — underbalanced rudder
недостаточно проклеенный шов фанеры — starved joint of plywood
недостаточно заполненный испаритель — starved evaporator
недостаточно эксплуатируемые запасы — underexploited stocks
скрипка недостаточно высоко настроена — the violin is not high enough
вы работаете недостаточно внимательно — your work shows want of care
недостаточно укомплектованный командой — short handed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sufficiently |səˈfɪʃəntlɪ| — достаточноданная теория недостаточно разработана, чтобы — this theory is not sufficiently advanced to permit
недостаточно памяти для выполнения операции — insufficient memory for this operation
недостаточно энергичный; вялый, пассивный — deficient in energy
вопрос недостаточно разработанный вопрос — item deficient item
Примеры со словом «недостаточно»
Кабель недостаточно длинный.
The cable is not quite long enough.
Освещение было недостаточно ярким.
The lighting wasn't bright enough.
К нам поступает недостаточно денег.
We haven't got enough money coming in.
Этих денег совершенно недостаточно!
That's nowhere near enough money!
Его квалификация недостаточно хороша.
His qualifications aren't good enough.
Она уделила недостаточно внимания фактам.
She paid scant attention to the facts.
Недостаточно привести только один пример.
It's insufficient to cite only one example.
Запаса воды недостаточно для всей поездки.
The supply of water is inadequate for the trip.
У учёных пока что недостаточно информации.
Not enough data is available to scientists.
Наличных средств у него было недостаточно.
The amount he had in cash was insufficient.
Мочка уха была недостаточно хорошо развита.
The lobe was imperfectly developed.
Мне его доводы кажутся недостаточно чёткими.
I think his reasoning is a little fuzzy.
