Плавающий - перевод с русского на английский
floating, float, swimming, natatorial, natatory, amphibious, natant
Смотрите также: плавать
Основные варианты перевода слова «плавающий» на английский
- floating |ˈfləʊtɪŋ| — плавающий, плавучий, блуждающий, изменчивый плавающий ил — floating sludge
плавающий лёд — floating ice
плавающий нуль — floating zero
- float |fləʊt| — плавающий плавающий лёд — floating ice
плавающий нуль — floating zero
плавающий лист — floating leaf
плавающий центр — floating center
плавающий элерон — floating aileron
плавающий тигель — floating crucible
плавающий патрон — floating chuck
плавающий масштаб — floating scale
плавающий элемент — floating trace
плавающий эмиттер — floating emitter
плавающий ударник — floating firing pin
плавающий контакт — floating contact
плавающий волномер — free floating wave meter
плавающий золотник — floating spool
плавающий сердечник — floating hub
плавающий подшипник — floating bearer
плавающий конденсатор — floating capacitor
плавающий акселерометр — floating accelerometer
плавающий валютный курс — floating exchange
плавающий поршневой палец — floating piston ring
плавающий клапан; батопорт — floating gate
плавающий поворотный замок — floating twist lock
плавающий понтон резервуара — floating tank pontoon
плавающий /свободный/ поршень — floating piston
плавающий пусковой контейнер — floating canister launcher
плавающий диакритический знак — floating diacritic
кристаллизовать плавающий залог — to crystallize the floating charge
плавающий пружинно-роликовый патрон — roller drive floating holder
самоустанавливающийся плавающий валик — floating takeup roll
ещё 27 примеров свернуть плавающий центр — floating center
плавающий элерон — floating aileron
плавающий тигель — floating crucible
плавающий патрон — floating chuck
плавающий масштаб — floating scale
плавающий элемент — floating trace
плавающий эмиттер — floating emitter
плавающий ударник — floating firing pin
плавающий контакт — floating contact
плавающий волномер — free floating wave meter
плавающий золотник — floating spool
плавающий сердечник — floating hub
плавающий подшипник — floating bearer
плавающий конденсатор — floating capacitor
плавающий акселерометр — floating accelerometer
плавающий валютный курс — floating exchange
плавающий поршневой палец — floating piston ring
плавающий клапан; батопорт — floating gate
плавающий поворотный замок — floating twist lock
плавающий понтон резервуара — floating tank pontoon
плавающий /свободный/ поршень — floating piston
плавающий пусковой контейнер — floating canister launcher
плавающий диакритический знак — floating diacritic
кристаллизовать плавающий залог — to crystallize the floating charge
плавающий пружинно-роликовый патрон — roller drive floating holder
самоустанавливающийся плавающий валик — floating takeup roll
плавающий шлам — float slime
плавающий уголь — float coal
плавающий аэростатный зонд — float balloon
плавающий курс валюты, который искусственно поддерживается благодаря вмешательству властей — dirty float
- swimming |ˈswɪmɪŋ| — плавательный, плавающий, залитый, испытывающий головокружение плавающий уголь — float coal
плавающий аэростатный зонд — float balloon
плавающий курс валюты, который искусственно поддерживается благодаря вмешательству властей — dirty float
пассивно плавающий планктон — passively swimming plankton
плавающий танк; танк-амфибия — swimming tank
бассейновый реактор; погружённый реактор; плавающий реактор — swimming pool reactor
плавающий гусеничный автомобиль; плавающий автомобиль; плавающая машина — swimming vehicle
- amphibious |æmˈfɪbɪəs| — десантный, земноводный, плавающий плавающий танк; танк-амфибия — swimming tank
бассейновый реактор; погружённый реактор; плавающий реактор — swimming pool reactor
плавающий гусеничный автомобиль; плавающий автомобиль; плавающая машина — swimming vehicle
плавающий прицеп — amphibious trailer
плавающий бульдозер — amphibious bulldozer
плавающий мостоукладчик — amphibious bridgelayer
плавающий бульдозер — amphibious bulldozer
плавающий мостоукладчик — amphibious bridgelayer
плавающий бронеавтомобиль — amphibious armored car
плавающий бронетранспортёр — amphibious armored personnel carrier
плавающий штабной автомобиль — amphibious command car
большой плавающий автомобиль — large amphibious vehicle
плавающий грузовой транспортёр — amphibious resupply cargo barge
десантный плавающий транспортёр — amphibious support vehicle
гусеничный плавающий транспортёр — amphibious tracked carrier
плавающий транспортёр боеприпасов — ammunition-carrying amphibious vehicle
плавающий танк с водомётным движителем — hydrojet amphibious tank
плавающий пехотно-десантный транспортёр — amphibious infantry support vehicle
плавающий транспортёр огневой поддержки — support amphibious vehicle
бронированный плавающий гусеничный тягач — armoured amphibious track-laying artillery tractor
десантный плавающий гусеничный транспортёр — amphibious tracked landing vehicle
тактический сочленённый плавающий транспортёр — tactical amphibious sectionalized carrier
плавающий десантный транспортёр для перевозки грузов — amphibious cargo carrier
плавающий автомобиль для перевозки снабженческих грузов — amphibious supply vehicle
плавающий гусеничный транспортёр; плавающая гусеничная машина — amphibious full-track vehicle
десантный корабль для перевозки войск; плавающий десантный транспортёр — amphibious assault troop carrier
бронированное десантно-высадочное средство; плавающий бронетранспортёр — armored amphibious assault vehicle
плавающий транспортёр на подводных крыльях; амфибия на подводных крыльях — amphibious hydrofoil
плавающий транспортёр или тягач; плавающий транспортёр; плавающий трактор — amphibious tractor
ещё 21 пример свернуть плавающий бронетранспортёр — amphibious armored personnel carrier
плавающий штабной автомобиль — amphibious command car
большой плавающий автомобиль — large amphibious vehicle
плавающий грузовой транспортёр — amphibious resupply cargo barge
десантный плавающий транспортёр — amphibious support vehicle
гусеничный плавающий транспортёр — amphibious tracked carrier
плавающий транспортёр боеприпасов — ammunition-carrying amphibious vehicle
плавающий танк с водомётным движителем — hydrojet amphibious tank
плавающий пехотно-десантный транспортёр — amphibious infantry support vehicle
плавающий транспортёр огневой поддержки — support amphibious vehicle
бронированный плавающий гусеничный тягач — armoured amphibious track-laying artillery tractor
десантный плавающий гусеничный транспортёр — amphibious tracked landing vehicle
тактический сочленённый плавающий транспортёр — tactical amphibious sectionalized carrier
плавающий десантный транспортёр для перевозки грузов — amphibious cargo carrier
плавающий автомобиль для перевозки снабженческих грузов — amphibious supply vehicle
плавающий гусеничный транспортёр; плавающая гусеничная машина — amphibious full-track vehicle
десантный корабль для перевозки войск; плавающий десантный транспортёр — amphibious assault troop carrier
бронированное десантно-высадочное средство; плавающий бронетранспортёр — armored amphibious assault vehicle
плавающий транспортёр на подводных крыльях; амфибия на подводных крыльях — amphibious hydrofoil
плавающий транспортёр или тягач; плавающий транспортёр; плавающий трактор — amphibious tractor
Смотрите также
плавающий зуб — chasing tooth
плавающий ролик — imbedded roller
плавающий валик — free-floating roller
плавающий фундамент — buoyant foundation
плавающий зазор (диска) — glide height
блочно-плавающий вектор — block-floating vector
плавающий лист кувшинки — lily pad
свободно плавающий агрегат — free-floating aggregate
сплошной плавающий фундамент — buoyancy raft foundation
плавающий патрон для метчиков — releasing tap holder
плавающий ролик — imbedded roller
плавающий валик — free-floating roller
плавающий фундамент — buoyant foundation
плавающий зазор (диска) — glide height
блочно-плавающий вектор — block-floating vector
плавающий лист кувшинки — lily pad
свободно плавающий агрегат — free-floating aggregate
сплошной плавающий фундамент — buoyancy raft foundation
плавающий патрон для метчиков — releasing tap holder
подвижный блок; плавающий блок — loose block
десантный плавающий автомобиль — troop landing vehicle
аэростатный зонд; плавающий зонд — balloon-borne probe
неисправность типа плавающий затвор — mos-stuck fault
фиксируемый шаблон; плавающий шаблон — dockable template
тип с плавающей запятой; плавающий тип — fixed type
плавающий затвор с туннельным окислом — floating-gate tunnel-oxide
рогульник плавающий; водяной орех; чилим — water chestnut
плавающий автомобиль на подводных крыльях — hydrofoil car
поршневой палец, плавающий в бобышках поршня — semi-floating piston pin
груз, плавающий по воде после кораблекрушения — water son
сплошной плавающий фундамент коробчатого типа — cellular raft foundation
плавающий в воде следящий солнечный концентратор — water-borne tracking solar concentrator
крытый десантный плавающий гусеничный транспортёр — covered track landing vehicle
тяжёлый десантный плавающий гусеничный транспортёр — heavy tracked landing vehicle
плавающий колокол газосборника; колокол газгольдера — gas bell
плавающий поршень; свободный поршень; плунжерный лифт — free piston
свободно плавающий поршень; свободноплавающий поршень — free-floating piston
плавающий автомобиль общего назначения, плавающий джип — sea jeep
анодный шлам, плавающий в ванне; анодный шлам, всплывающий вверх — anode slime
ещё 20 примеров свернуть десантный плавающий автомобиль — troop landing vehicle
аэростатный зонд; плавающий зонд — balloon-borne probe
неисправность типа плавающий затвор — mos-stuck fault
фиксируемый шаблон; плавающий шаблон — dockable template
тип с плавающей запятой; плавающий тип — fixed type
плавающий затвор с туннельным окислом — floating-gate tunnel-oxide
рогульник плавающий; водяной орех; чилим — water chestnut
плавающий автомобиль на подводных крыльях — hydrofoil car
поршневой палец, плавающий в бобышках поршня — semi-floating piston pin
груз, плавающий по воде после кораблекрушения — water son
сплошной плавающий фундамент коробчатого типа — cellular raft foundation
плавающий в воде следящий солнечный концентратор — water-borne tracking solar concentrator
крытый десантный плавающий гусеничный транспортёр — covered track landing vehicle
тяжёлый десантный плавающий гусеничный транспортёр — heavy tracked landing vehicle
плавающий колокол газосборника; колокол газгольдера — gas bell
плавающий поршень; свободный поршень; плунжерный лифт — free piston
свободно плавающий поршень; свободноплавающий поршень — free-floating piston
плавающий автомобиль общего назначения, плавающий джип — sea jeep
анодный шлам, плавающий в ванне; анодный шлам, всплывающий вверх — anode slime
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- amphibian |æmˈfɪbɪən| — земноводный плавающий танк — amphibian tank
плавающий транспортёр — amphibian carrier
плавающий грузовой автомобиль — cargo amphibian
- floatable |ˈfləʊtəbəl| — сплавной, плавучий плавающий транспортёр — amphibian carrier
плавающий грузовой автомобиль — cargo amphibian
плавающий транспортёр; плавающий трактор; трактор-амфибия — amphibian tractor
плавающий грузовой автомобиль; грузовой автомобиль-амфибия — amphibian truck
плавающий гусеничный автомобиль; десантно-высадочное средство — amphibian vehicle
ещё 3 примера свернуть плавающий грузовой автомобиль; грузовой автомобиль-амфибия — amphibian truck
плавающий гусеничный автомобиль; десантно-высадочное средство — amphibian vehicle
плавающий автомобиль — floatable truck
Примеры со словом «плавающий»
Плавающий предмет вытесняет воду.
A floating object displaces water.
Плавающий на поверхности жир был снят.
The supernatant fat was skimmed off.
При кристаллизации плавающий залог становится фиксированным.
A floating charge on crystallization becomes a fixed charge.
Россия решила установить плавающий курс рубля на рынке иностранной валюты.
Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.
Утки плавали в пруду.
Ducks swam in the pond.
Он учит детей плавать.
He's teaching the children to swim.
Отец научил меня плавать.
My father taught me to swim.
И плавает она тоже обалденно.
She's pretty hot at swimming too.
Летом она плавает каждый день.
She swims every day during the summer.
Мясо плавало в жирной подливке.
The meat was swimming in a fatty gravy.
В аквариуме плавала большая рыбина.
A big fish was swimming in the tank.
Плавает он плохо. / Он плохой пловец.
He is not a good swimmer.
