Подождать - перевод с русского на английский
wait
Основные варианты перевода слова «подождать» на английский
- wait |weɪt| — ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидатьподождать с обедом — wait dinner
немного подождать; ждать-пождать — wait a while
он может подождать - не такая уж он важная птица — he can wait - he's nothing but a backstairs client
эту работу придётся отложить, с этой работой придётся подождать — that work will have to wait
Смотрите также
После обеда он задержался, чтобы подождать меня. — He stayed for me after dinner.
с вашим рассказом можно подождать (он не устареет) — your story can keep
подождать в течение короткого времени; подождать минутку; ждать — hang on a tick
с этим сообщением можно повременить /подождать, не торопиться/ (оно не устареет) — this news will keep
Примеры со словом «подождать»
Нужно подождать.
It is desirable to wait.
Я предложил подождать.
I suggested waiting.
Лучше было бы подождать.
It would be advantageous to wait.
Он посоветовал подождать.
He recommended waiting.
Не подождать ли нам отставших?
Hadn't we better wait up for the slower ones?
Вы можете подождать пять минут?
Can you wait for five minutes?
Вам придётся немного подождать.
You'll have to wait a bit.
С этим можно подождать до завтра.
The matter will keep till tomorrow.
У меня хватило ума неделю подождать.
I was smart enough to wait for a week.
Вам придётся подождать своей очереди.
You have to wait your turn in line.
Им придётся подождать немного дольше.
They'll have to wait a bit longer.
Я думаю, нам нужно недельку подождать.
I think we should hang fire for a week.
