Прикрепленный - перевод с русского на английский
attached, affixed, adnate
Смотрите также: прикрепить
Основные варианты перевода слова «прикрепленный» на английский
- attached |əˈtætʃt| — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданныйприкреплённый бентос — attached benthos
оптический кабель, прикреплённый к заземляющему проводу — optical attached cable
термометр, прикреплённый к барометру; термометр при барометре — attached thermometer
Смотрите также
прикреплённый ссыльный — assigned convict
прочно прикреплённый к... — fast to...
прикреплённый; перерезанный — tied off
прикреплённый к; скреплённый с — secured with
деррик-кран, прикреплённый к стене — wall-derrick
прикреплённый облом; наложенный облом — applied molding
белок, прикреплённый к наноконтейнеру — nanocontainer-connected protein
звуковой локатор, прикреплённый к голове — head-mounted sonic aid
прикреплённый шнурком ко дну конструкции — fixed to bottom of frame-work by tie-strings
камень (прикреплённый к ручке) для игры в керлинг — curling stone
преподаватель, прикреплённый к студенческому совету — sponsor to a student council
круглый тромб, прикреплённый к эндокарду; сердечный полип — cardiac polyp
вибратор, прикреплённый к опалубке; механический вибратор — shutter vibrator
прикреплённый бентос; неподвижный бентос; сессильный бентос — sessile benthos
больной, прикрепленный для медицинского обслуживания; больной — contractual patient
не прикреплённый к субстрату; свободно лежащий; свободнолежащий — loose-lying
отстающий от университетского уровня; не прикреплённый к колледжу — non collegiate
прикреплённый к поверхности; наклеиваемый тензодатчик; тензодатчик — bonded strain gage
студент, не прикреплённый к определённому колледжу; вольнослушатель — non-collegiate
брусок, прикреплённый к свесу крыши для предупреждения осыпания гравия — slag strip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mounted |ˈmaʊntɪd| — конный, смонтированный, установленный, моторизованныйПримеры со словом «прикрепленный»
Ручка плохо прикреплена.
The handle is not very well attached.
Она прикрепила к пакету записку.
She attached a note to the package.
Прикрепи(те) объявление на доску.
Tack the notice on the board.
Он прикрепил к стене какой-то знак.
He pinned a sign on the wall.
К его галстуку прикрепили микрофон.
A microphone was clipped to his tie.
Давайте прикрепим фотографию к рамке.
Let's fix the picture to the frame.
Я прикрепил на леску свинцовое грузило.
I weighted the fishing line with a lead sinker.
Я прикрепил файл к электронному письму.
I attached the file to the e-mail.
Прикрепить опоры для полки было некуда.
There was no place to attach supports for a shelf.
Я прикрепил бланк заказа к счёт-фактуре.
I stapled the order form to the invoice.
Когда прикрепили груз, верёвка натянулась.
The rope strained when the weight was attached.
Ты можешь прикрепить это к доске объявлений?
Can you pin this to the notice board?
