Word is

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

his word is law — его слово - закон
the word is in current use — это слово общеупотребительно
this word is in general use — это очень употребительное слово
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
this word is in common currency — это очень распространённое слово
the genitive of this word is ... — родительный падеж этого слова ...
many a true word is spoken in jest — посл. ≅ во всякой шутке есть доля правды
this word is written with a hyphen — это слово пишется через дефис
word is used with all its poetic value — слово используется во всей его поэтической силе
this word is not used in polite speech — это слово не употребляется в речи культурных людей

the word is used with all its poetic value — слово используется во всей его поэтической силе
the word is not susceptible of exact definition — это слово не поддаётся точному определению
word to be passed! — воен., мор. слушайте все!
a truer word was never spoken — ≅ совершенно верно!; лучше не скажешь
word spoken is past recalling — слово не воробей, вылетит - не поймаешь
a word spoken is past recalling — ≅ слово
the words had been on his tongue — эти слова (уже) готовы были сорваться у него с языка /с уст/
a word that is frequently misused — слово, которое часто употребляется в неправильном контексте
each word was punctuated by a blow — каждое слово подкреплялось ударом
for some moments not a word was spoken — несколько мгновений царило молчание
your words may be taken in a bad sense — ваши слова можно истолковать дурно /превратно/
in a war of words silence is the best weapon — в войне слов молчание-лучшее оружие
a word that is unacceptable in formal English — слово, которое недопустимо в официальном английском языке
every word was heard in every part of the house — каждое слово было слышно во всех уголках зрительного зала
this word [expression] is in common use in English — это слово [выражение] очень употребительно в английском языке
how do you write this word?, how is this word written? — как пишется это слово?
the various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary — в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться
the English word television is a mongrel, tele comes from Greek and vision from Latin — английское слово television смешанного происхождения

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод

слово есть

Перевод по словам

word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

The word is French in origin.

Это слово французского происхождения.

That word is a bitch to spell.

Это слово трудно для произношения /написания/.

The word is considered standard.

Это слово считается литературным.

This word is not common among us.

Мы нечасто употребляем это слово.

The word is a basic linguistic unit.

Слово является основной языковой единицей.

This word is not attested until 1993.

Это слово не встречается в источниках до 1993 года.

The word is sometimes used figuratively.

Это слово иногда употребляется в переносном смысле.

This word is used in positive constructions.

Это слово употребляется в утвердительных конструкциях.

Many a true word is spoken in jest. посл.

В каждой шутке есть доля правды.

This word is quite a mouthful for a small child.

Это слово для маленького ребёнка совершенно непроизносимо.

The word is that the two companies are planning a merger.

Говорят, что эти две компании планируют слияние.

A construction which may substitute for a word is a phrase.

Конструкция, которая может заменять слово, называется выражением.

The word is now established as part of the English language.

Сейчас это слово твёрдо вошло в состав английского языка.

His word is his bond (=he always does what he promises to do).

Его слово — закон (т.е. он всегда выполняет то, что обещает).

The spelling of this word is an interesting exception to the rule.

Написание этого слова является интересным исключением из правил.

The earliest recorded usage of the word is in the twelfth century.

Самое раннее зафиксированное употребление этого слова относится к XII веку.

The word was at God.

Слово было у Бога.

The mayor sent word he'd be late.

Мэр сообщил, что задержится.

The word was borrowed from English.

Слово было заимствовано из английского языка.

A new word processor was introduced.

Был представлен новый текстовый редактор.

The word “trees” is a plural noun.

Слово “деревья” — это существительное во множественном числе.

The word “blog” is a recent coinage.

Слово “блог” придумано недавно.

All the swear words had been bleeped out.

Все ругательства были запиканы.

The word don't is a contraction of do not.

Слово "don't" является сокращением от "do not".

A word spoken is past recalling. посл.

Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.

I realized how my words had been distorted.

Я понял, как сильно исказили мои слова.

This word was last used in the 17th century.

В последний раз это слово использовалось в семнадцатом веке.

The word was given the label “obsolete.”

Слово отнесли к категории "вышедших из употребления".

The word 'bow' is an example of a heteronym.

Слово "bow" (лук, бант, поклон) является примером гетеронима /омографа/.

His choice of words was not a very happy one.

Он не очень удачно подобрал слова.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Much of what people think they know about words is inaccurate or downright false

...the word “robustious” is probably a conflation of “robust” and “boisterous”...

...the solidity of his word is such that I don't need a written contract—or anything else...

...in the poet's somewhat affected locution, word order is often reversed and so we have “the sea serene”...

Sometimes there is little correspondence between the way a word is spelled and the way it is pronounced in English.

In the sentence “We forced ourselves to finish the assignment,” the word “ourselves” is a reflexive pronoun.

In “They ate heartily,” the word heartily is an adjunct and in “We left at noon,” the phrase at noon is an adjunct.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso