Дыхательный
Варианты перевода
respiratory — дыхательный
Относящийся к органам дыхания или процессу дыхания; медицинский и научный термин.
The respiratory system includes the lungs, airways, and respiratory muscles. / Дыхательная система включает в себя лёгкие, дыхательные пути и дыхательные мышцы.
Smoking can cause serious respiratory diseases. / Курение может вызывать серьёзные заболевания дыхательных путей.
He was admitted to the hospital with acute respiratory failure. / Его госпитализировали с острой дыхательной недостаточностью.
The patient's respiratory rate was alarmingly high. / Частота дыхательных движений пациента была тревожно высокой.
breathing — дыхательный
Используется для описания действий, упражнений или звуков, связанных с процессом дыхания в повседневной речи.
She practices deep breathing exercises to relax. / Она выполняет упражнения на глубокое дыхание, чтобы расслабиться.
I could hear the dog's heavy breathing after our run. / Я слышал тяжёлое дыхание собаки после нашей пробежки.
Proper breathing technique is very important in swimming. / Правильная дыхательная техника очень важна в плавании.
inspiratory — дыхательный, вдыхательный
Специализированный медицинский термин, относящийся конкретно к фазе вдоха.
The diaphragm is the main inspiratory muscle. / Диафрагма — это основная дыхательная (вдыхательная) мышца.
The doctor measured the patient's maximal inspiratory pressure. / Врач измерил максимальное давление вдоха у пациента.
Inspiratory stridor is a high-pitched sound heard during inhalation. / Инспираторный стридор — это высокий звук, слышимый во время вдоха.
