Дыхательный - перевод с русского на английский
respiratory, inspiratory
Основные варианты перевода слова «дыхательный» на английский
- respiratory |ˈrespərətɔːrɪ| — дыхательный, респираторный дыхательный шум — respiratory murmur
дыхательный объём — respiratory volume
дыхательный шланг — respiratory hose
- inspiratory — дыхательный, инспираторный, относящийся к вдоху дыхательный объём — respiratory volume
дыхательный шланг — respiratory hose
дыхательный баланс — respiratory balance
дыхательный корень — respiratory root
дыхательный фермент — respiratory enzyme
дыхательный импульс — respiratory impulse
дыхательный пигмент — respiratory pigment
дыхательный рефлекс — respiratory reflex
дыхательный артефакт — respiratory artifact
дыхательный газообмен — respiratory exchange
дыхательный объём воздуха — respiratory air
медуллярный дыхательный центр — medullary respiratory center
дыхательный клапан; клапан вдоха — respiratory valve
дыхательный аппарат открытого типа — open respiratory circuit
дыхательный тракт; дыхательный путь — respiratory channel
дыхательный аппарат замкнутого типа — closed respiratory circuit
респираторный цикл; дыхательный цикл — respiratory cycle
респираторный центр; дыхательный центр — respiratory center
дыхательный субстрат; дыхательный материал — respiratory substance
респираторный симптом; дыхательный симптом — respiratory symptom
дыхательный объем легких; дыхательная ёмкость — respiratory capacity
дыхательный ритм; частота дыхания; ритм дыхания — respiratory rhythm
дыхательный газообмен; газовый обмен; газообмен — respiratory metabolism
респираторный коэффициент; дыхательный коэффициент — respiratory ratio
дыхательная система; дыхательный аппарат; органы дыхания — respiratory apparatus
респираторный паралич; дыхательный паралич; остановка дыхания — respiratory paralysis
регулирование дыхания; контроль за дыханием; дыхательный контроль — respiratory control
система органов дыхания; дыхательный аппарат; дыхательная система — respiratory system
дыхательный коэффициент (отношение объёма углекислого газа в выдыхаемом воздухе к объёму кислорода во вдыхаемом воздухе) — respiratory quotient
ещё 27 примеров свернуть дыхательный корень — respiratory root
дыхательный фермент — respiratory enzyme
дыхательный импульс — respiratory impulse
дыхательный пигмент — respiratory pigment
дыхательный рефлекс — respiratory reflex
дыхательный артефакт — respiratory artifact
дыхательный газообмен — respiratory exchange
дыхательный объём воздуха — respiratory air
медуллярный дыхательный центр — medullary respiratory center
дыхательный клапан; клапан вдоха — respiratory valve
дыхательный аппарат открытого типа — open respiratory circuit
дыхательный тракт; дыхательный путь — respiratory channel
дыхательный аппарат замкнутого типа — closed respiratory circuit
респираторный цикл; дыхательный цикл — respiratory cycle
респираторный центр; дыхательный центр — respiratory center
дыхательный субстрат; дыхательный материал — respiratory substance
респираторный симптом; дыхательный симптом — respiratory symptom
дыхательный объем легких; дыхательная ёмкость — respiratory capacity
дыхательный ритм; частота дыхания; ритм дыхания — respiratory rhythm
дыхательный газообмен; газовый обмен; газообмен — respiratory metabolism
респираторный коэффициент; дыхательный коэффициент — respiratory ratio
дыхательная система; дыхательный аппарат; органы дыхания — respiratory apparatus
респираторный паралич; дыхательный паралич; остановка дыхания — respiratory paralysis
регулирование дыхания; контроль за дыханием; дыхательный контроль — respiratory control
система органов дыхания; дыхательный аппарат; дыхательная система — respiratory system
дыхательный коэффициент (отношение объёма углекислого газа в выдыхаемом воздухе к объёму кислорода во вдыхаемом воздухе) — respiratory quotient
дыхательный центр; центр вдоха — inspiratory center
Смотрите также
дыхательный мешок — ventilatory bag
дыхательный монитор — apnea monitor
анат. дыхательный центр — expiratory centre
дыхательный инсектицид — fumigant insecticide
дыхательный коэффициент — expiratory exchange ratio
дыхательный клапан; сапун — pressure and vacuum valve
дыхательный клапан резервуара — pressure-and-vacuum valve
воздушный дыхательный аппарат — air-breathing apparatus
дыхательный газ; вдыхаемый газ — breathable gas
кислородно-дыхательный аппарат — oxygen-inhaling apparatus
дыхательный монитор — apnea monitor
анат. дыхательный центр — expiratory centre
дыхательный инсектицид — fumigant insecticide
дыхательный коэффициент — expiratory exchange ratio
дыхательный клапан; сапун — pressure and vacuum valve
дыхательный клапан резервуара — pressure-and-vacuum valve
воздушный дыхательный аппарат — air-breathing apparatus
дыхательный газ; вдыхаемый газ — breathable gas
кислородно-дыхательный аппарат — oxygen-inhaling apparatus
маятниковый дыхательный контур — -and-fro absorption system
нереверсивный дыхательный контур — nonrebreathing system
дыхательный клапан; фыркающий клапан — snifting valve
дыхательный аппарат; аппарат для дыхания — re-breathing apparatus
воздушный дыхательный аппарат для пловцов — swimmers air-breathing apparatus
радионуклиды, поступающие в дыхательный тракт — inhaled radionuclides
легководолазный дыхательный аппарат; акваланг — artificial lungs
жёлтый дыхательный фермент; флавиновый фермент — flavin enzyme
дыхательный клапан резервуара; дыхательный клапан — pressure vent valve
маятниковый дыхательный контур; маятниковый контур — to-and-fro absorption system
дыхательный мешок для реанимации; дыхательный мешок — air viva
респираторный ацидоз; дыхательный ацидоз; газовый ацидоз — carbon dioxide acidosis
циркуляционный дыхательный контур; циркуляционный контур — circle absorption system
замкнутый дыхательный контур; закрытый дыхательный контур — closed-circle system
респираторный алкалоз; дыхательный алкалоз; газовый алкалоз — gaseous alkalosis
дыхательный круг кровообращения; лёгочный круг кровообращения — pulmonary system
трубопровод системы уравнения объёма; дыхательный трубопровод — surge line
кислородный дыхательный аппарат; кислородно-дыхательный аппарат — oxygen-breathing apparatus
респираторный алкалоз; акапнический алкалоз; дыхательный алкалоз — acapnial alkalosis
дыхательный баллон резервуара; баллон резервуара; дыхательный мешок — tank balloon
ещё 20 примеров свернуть нереверсивный дыхательный контур — nonrebreathing system
дыхательный клапан; фыркающий клапан — snifting valve
дыхательный аппарат; аппарат для дыхания — re-breathing apparatus
воздушный дыхательный аппарат для пловцов — swimmers air-breathing apparatus
радионуклиды, поступающие в дыхательный тракт — inhaled radionuclides
легководолазный дыхательный аппарат; акваланг — artificial lungs
жёлтый дыхательный фермент; флавиновый фермент — flavin enzyme
дыхательный клапан резервуара; дыхательный клапан — pressure vent valve
маятниковый дыхательный контур; маятниковый контур — to-and-fro absorption system
дыхательный мешок для реанимации; дыхательный мешок — air viva
респираторный ацидоз; дыхательный ацидоз; газовый ацидоз — carbon dioxide acidosis
циркуляционный дыхательный контур; циркуляционный контур — circle absorption system
замкнутый дыхательный контур; закрытый дыхательный контур — closed-circle system
респираторный алкалоз; дыхательный алкалоз; газовый алкалоз — gaseous alkalosis
дыхательный круг кровообращения; лёгочный круг кровообращения — pulmonary system
трубопровод системы уравнения объёма; дыхательный трубопровод — surge line
кислородный дыхательный аппарат; кислородно-дыхательный аппарат — oxygen-breathing apparatus
респираторный алкалоз; акапнический алкалоз; дыхательный алкалоз — acapnial alkalosis
дыхательный баллон резервуара; баллон резервуара; дыхательный мешок — tank balloon
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- breathing |ˈbriːðɪŋ| — дышащий, живой, словно живой, дышащий жизнью дыхательный цикл — breathing cycle
дыхательный тракт — breathing passage
дыхательный контур — breathing circuit
- airway |ˈerweɪ| — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия дыхательный тракт — breathing passage
дыхательный контур — breathing circuit
дыхательный клапан — breathing valve
дыхательный автомат — automatic breathing apparatus
дыхательный кислород — breathing oxygen
дыхательный комплекс — breathing assembly
дыхательный бронхоскоп — breathing bronchoscope
шланговый дыхательный прибор — fresh air hose breathing apparatus
аварийный дыхательный аппарат — emergency breathing apparatus
дыхательный баллон (резервуара) — breathing bag
спасательный дыхательный аппарат — rescue breathing gear
дыхательный резерв; резерв дыхания — breathing reserve
ранцевый подводный дыхательный аппарат — limited underwater breathing apparatus
дыхательный аппарат для аварийных партий — damage control breathing apparatus
кислородно-дыхательный аппарат, респиратор — oxygen breathing apparatus
дыхательная способность; дыхательный объем — breathing capacity
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха — compressed air line breathing apparatus
дыхательный аппарат с подачей воздуха по шлангу — fresh air breathing apparatus
дыхательный корень; воздушный корень; пневматофор — breathing root
дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе — compressed-air breathing apparatus
вдыхаемый и выдыхаемый воздух; дыхательная смесь; дыхательный газ — breathing gas
дыхательный аппарат с замкнутым циклом; регенеративный респиратор — closed-circuit breathing apparatus
спасательный респираторный аппарат; спасательный дыхательный аппарат — rescue breathing apparatus
кислородно-дыхательная система; дыхательная система; дыхательный контур — breathing system
ещё 22 примера свернуть дыхательный автомат — automatic breathing apparatus
дыхательный кислород — breathing oxygen
дыхательный комплекс — breathing assembly
дыхательный бронхоскоп — breathing bronchoscope
шланговый дыхательный прибор — fresh air hose breathing apparatus
аварийный дыхательный аппарат — emergency breathing apparatus
дыхательный баллон (резервуара) — breathing bag
спасательный дыхательный аппарат — rescue breathing gear
дыхательный резерв; резерв дыхания — breathing reserve
ранцевый подводный дыхательный аппарат — limited underwater breathing apparatus
дыхательный аппарат для аварийных партий — damage control breathing apparatus
кислородно-дыхательный аппарат, респиратор — oxygen breathing apparatus
дыхательная способность; дыхательный объем — breathing capacity
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха — compressed air line breathing apparatus
дыхательный аппарат с подачей воздуха по шлангу — fresh air breathing apparatus
дыхательный корень; воздушный корень; пневматофор — breathing root
дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе — compressed-air breathing apparatus
вдыхаемый и выдыхаемый воздух; дыхательная смесь; дыхательный газ — breathing gas
дыхательный аппарат с замкнутым циклом; регенеративный респиратор — closed-circuit breathing apparatus
спасательный респираторный аппарат; спасательный дыхательный аппарат — rescue breathing apparatus
кислородно-дыхательная система; дыхательная система; дыхательный контур — breathing system
дыхательный путь; дыхательные пути — anatomical airway
- breath |breθ| — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние кофеиновый дыхательный тест — caffeine breath test
выдыхательная группа; дыхательная группа; дыхательный цикл — breath group
- respiration |ˌrespəˈreɪʃn| — дыхание, вдох и выдох выдыхательная группа; дыхательная группа; дыхательный цикл — breath group
ротовой дыхательный аппарат — mouth respiration apparatus
дыхательный аппарат с мехами — bag-type respiration unit
дыхательный [вазомоторный] центр — respiration [vasomotor] centre
дыхательный аппарат с переменным давлением — alternating-pressure respiration unit
дыхательный коэффициент; коэффициент дыхания — respiration coefficient
- breather |ˈbriːðər| — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение дыхательный аппарат с мехами — bag-type respiration unit
дыхательный [вазомоторный] центр — respiration [vasomotor] centre
дыхательный аппарат с переменным давлением — alternating-pressure respiration unit
дыхательный коэффициент; коэффициент дыхания — respiration coefficient
дыхательный аппарат — breather pipe
дыхательный пресс для сушки шпона и фанеры — breather drier
механический дыхательный клапан резервуара — mechanical breather
дыхательный пресс для сушки шпона и фанеры — breather drier
механический дыхательный клапан резервуара — mechanical breather
Примеры со словом «дыхательный»
У космонавтов есть специальный дыхательный аппарат.
Astronauts have special breathing apparatus.
По-английски акваланг называется словом "scuba", которое является сокращением от "self-contained underwater breathing apparatus", что означает "автономный подводный дыхательный аппарат".
The word 'scuba' is an acronym for s(elf)-c(ontained) u(nderwater) b(reathing) a(pparatus).
Это лучшая дыхательная трубка по такой цене.
This is the best snorkel at that price.
Она умерла от непроходимости дыхательных путей.
She died from an obstruction of the airway.
Данная болезнь приводит к ухудшению дыхательной функции.
The disease causes a deterioration of breathing capacity.
Его дыхательные пути заблокировал кусок пищи, и это вызвало остановку дыхания.
A piece of food obstructed his airway and caused him to stop breathing.
Данная компьютерная программа основана на моделях сердечно-сосудистой и дыхательной систем.
The computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems.
Это опасные химические вещества, которые могут привести к смерти при попадании в дыхательные пути.
These are hazardous chemicals that can cause death if inhaled.
