Жарить

I'm going to fry some eggs for breakfast. / Я собираюсь пожарить яичницу на завтрак.

Fry the onions until they are soft and golden. / Жарьте лук, пока он не станет мягким и золотистым.

She taught me how to fry fish without it sticking to the pan. / Она научила меня, как жарить рыбу, чтобы она не прилипала к сковороде.

We always roast a turkey for Thanksgiving. / Мы всегда жарим/запекаем индейку на День благодарения.

Roast the potatoes next to the chicken. / Жарьте/запекайте картошку рядом с курицей.

He loves the smell of roasting coffee beans. / Он обожает аромат жарящихся кофейных зерен.

Let's grill some sausages this weekend. / Давай приготовим сосиски на гриле в эти выходные.

Grilled vegetables are a healthy side dish. / Овощи, приготовленные на гриле, — это полезный гарнир.

He knows how to grill a perfect steak. / Он знает, как идеально пожарить стейк на гриле.

I'm going to broil the salmon instead of frying it. / Я собираюсь зажарить лосося под грилем, а не на сковороде.

Broil the cheese on top until it's bubbly and brown. / Запекайте/жарьте сыр сверху под грилем, пока он не начнет пузыриться и не подрумянится.

You can broil peppers to easily remove their skins. / Можно зажарить перцы под грилем, чтобы легко снять с них кожицу.

It's healthier to pan-fry chicken rather than deep-fry it. / Пожарить курицу на сковороде полезнее, чем жарить ее во фритюре.

Pan-fry the cutlets for five minutes on each side. / Жарьте котлеты на сковороде по пять минут с каждой стороны.

I'll pan-fry some mushrooms with garlic and herbs. / Я пожарю на сковороде грибы с чесноком и травами.

This machine is designed to deep-fry potatoes for french fries. / Эта машина предназначена для того, чтобы жарить картофель во фритюре для картошки фри.

Be careful when you deep-fry, as the hot oil can splash. / Будьте осторожны, когда жарите во фритюре, так как горячее масло может брызгать.

They deep-fry doughnuts until they are golden brown. / Они жарят пончики во фритюре до золотисто-коричневого цвета.

Let's stir-fry some vegetables with shrimp. / Давай быстро пожарим овощи с креветками (постоянно помешивая).

To stir-fry properly, you need to have all your ingredients prepared in advance. / Чтобы правильно жарить в технике стир-фрай, нужно заранее подготовить все ингредиенты.

Stir-fry the chicken for a few minutes before adding the sauce. / Обжаривайте курицу, помешивая, несколько минут, прежде чем добавить соус.

Sear the steak on both sides in a very hot pan. / Быстро обжарьте стейк с обеих сторон на очень горячей сковороде.

The chef first sears the tuna and then slices it. / Шеф-повар сначала быстро обжаривает тунца, а потом нарезает его.

Searing the meat gives it a beautiful brown crust and a rich flavor. / Быстрая обжарка придает мясу красивую коричневую корочку и насыщенный вкус.

We are going to barbecue some burgers on Sunday. / В воскресенье мы будем жарить бургеры на барбекю.

My dad loves to barbecue ribs in the summer. / Мой папа любит летом жарить ребрышки на барбекю.

They invited us to their house to barbecue. / Они пригласили нас к себе домой на барбекю (пожарить мясо).

I'll toast some bread for breakfast. / Я поджарю (сделаю тост из) немного хлеба на завтрак.

Could you toast these slices for me? I like them dark. / Не мог бы ты поджарить для меня эти ломтики? Я люблю посильнее зажаренные.

Toast the almonds in a pan until they are fragrant. / Обжаривайте миндаль на сковороде, пока он не станет ароматным.