Матовый

She prefers matte lipstick to glossy ones. / Она предпочитает матовую помаду глянцевой.

The photographer offered prints on both matte and glossy paper. / Фотограф предлагал отпечатки как на матовой, так и на глянцевой бумаге.

He chose a matte finish for the kitchen cabinets. / Он выбрал матовое покрытие для кухонных шкафов.

The car's matte black paint looked very stylish. / Матовая чёрная краска автомобиля выглядела очень стильно.

We used a special matt paint for the walls to hide imperfections. / Мы использовали специальную матовую краску для стен, чтобы скрыть несовершенства.

The photos look better with a matt finish. / Фотографии выглядят лучше с матовым покрытием.

This type of paper has a smooth, matt surface. / Этот тип бумаги имеет гладкую, матовую поверхность.

The silver cutlery became dull over time. / Серебряные столовые приборы со временем потускнели (стали матовыми).

He polished the dull surface of the old wooden table. / Он отполировал тусклую поверхность старого деревянного стола.

The paint on the car was old and dull. / Краска на машине была старой и матовой (тусклой).

Flat paint is excellent for ceilings. / Матовая краска отлично подходит для потолков.

A flat finish on the walls can make a room feel cozier. / Матовое покрытие на стенах может сделать комнату более уютной.

This monitor has a flat, anti-glare screen. / У этого монитора плоский матовый антибликовый экран.

The office door has a panel of frosted glass. / В двери офиса есть вставка из матового стекла.

We installed a frosted window in the bathroom for privacy. / Мы установили матовое окно в ванной для уединения.

The light from the frosted bulb was soft and pleasant. / Свет от матовой лампочки был мягким и приятным.

For business documents, it's better to use non-glossy paper. / Для деловых документов лучше использовать неглянцевую бумагу.

The laptop features a non-glossy display, which is great for outdoor use. / Ноутбук оснащён неглянцевым дисплеем, что отлично подходит для использования на улице.

You can choose between glossy and non-glossy photo prints. / Вы можете выбрать между глянцевыми и неглянцевыми (матовыми) фотоотпечатками.

The ancient coin had a dark, lusterless surface. / Древняя монета имела тёмную, матовую поверхность.

Her hair was dry and lusterless. / Её волосы были сухими и тусклыми.

Without polish, the wood remains lusterless. / Без полировки древесина остаётся матовой (тусклой).

The museum displayed a collection of lustreless medieval pottery. / В музее выставлялась коллекция тусклой средневековой керамики.

Years of exposure to the sun had made the paintwork lustreless. / Годы пребывания на солнце сделали краску тусклой.

It was a piece of lustreless, grey metal. / Это был кусок тусклого, серого металла.

The artist applied a mat varnish to the painting. / Художник нанёс на картину матовый лак.

This particular model comes in a mat grey color. / Эта конкретная модель поставляется в матовом сером цвете.

He requested a mat finish for his business cards. / Он попросил матовое покрытие для своих визитных карточек.