Подтягиваться

He can do twenty pull-ups in a row. / Он может подтягиваться двадцать раз подряд.

I go to the gym to do pull-ups and other exercises. / Я хожу в спортзал, чтобы подтягиваться и делать другие упражнения.

Learning to do pull-ups requires a lot of strength. / Чтобы научиться подтягиваться, нужно много сил.

Chin-ups are a bit easier for me than pull-ups. / Мне немного легче подтягиваться хватом снизу, чем хватом сверху.

She started her workout by doing three sets of chin-ups. / Она начала свою тренировку с того, что подтягивалась в три подхода.

How many chin-ups can you do? / Сколько раз ты можешь подтянуться хватом снизу?

The climber had to pull himself up over the ledge. / Скалолазу пришлось подтянуться, чтобы перебраться через выступ.

He grabbed the branch and pulled himself up into the tree. / Он схватился за ветку и подтянулся на дерево.

She managed to pull herself up out of the water and onto the boat. / Ей удалось подтянуться из воды в лодку.

I missed a week of school, so now I have to catch up. / Я пропустил неделю в школе, так что теперь мне нужно подтянуться (наверстать упущенное).

He is studying hard to catch up with the rest of the class. / Он усердно учится, чтобы подтянуться до уровня остального класса.

Our team was behind, but we are starting to catch up. / Наша команда отставала, но мы начинаем подтягиваться.

Your grades are starting to improve. / Твои оценки начинают подтягиваться.

He needs to improve his performance if he wants to stay on the team. / Ему нужно подтягиваться в своих результатах, если он хочет остаться в команде.

Our team's defense has really improved this season. / Защита нашей команды серьёзно подтянулась в этом сезоне.

I need to brush up on my English before the trip. / Мне нужно подтянуться в английском перед поездкой.

She is brushing up on her programming skills for a new job. / Она подтягивается в своих навыках программирования для новой работы.

Before the exam, it's a good idea to brush up on the key topics. / Перед экзаменом неплохо бы подтянуться по ключевым темам.

The guests started to gather in the hall around 7 PM. / Гости начали подтягиваться в зал около семи вечера.

Students were gathering near the main entrance. / Студенты подтягивались к главному входу.

Let's wait a bit more, others are still gathering. / Давай ещё немного подождём, остальные ещё подтягиваются.

The main forces will pull up to the front line by morning. / Основные силы подтянутся к линии фронта к утру.

Reinforcements are pulling up to support the garrison. / Подкрепления подтягиваются для поддержки гарнизона.

A long line of supply trucks was pulling up to the base. / Длинная колонна грузовиков снабжения подтягивалась к базе.

After a month of exercise, his stomach muscles began to tighten. / После месяца упражнений его мышцы живота начали подтягиваться.

This face cream promises that the skin will tighten. / Этот крем для лица обещает, что кожа подтянется.

You need to make sure all the bolts tighten properly. / Нужно убедиться, что все болты как следует подтягиваются.

A crowd was drawn towards the main square. / Толпа подтягивалась к главной площади.

The kids are always drawn towards the sound of the ice cream truck. / Дети всегда подтягиваются на звук фургончика с мороженым.

As evening approached, people were drawn towards the warmth of the bonfire. / С приближением вечера люди подтягивались к теплу костра.

Latecomers were still drawing near as the show was about to start. / Опоздавшие всё ещё подтягивались, когда шоу вот-вот должно было начаться.

He watched from the window as his friends drew near the house. / Он смотрел из окна, как его друзья подтягивались к дому.

More reinforcements are drawing near the city. / К городу подтягиваются новые подкрепления.