Складской
Варианты перевода
warehouse — складской
Используется как прилагательное для описания чего-либо, что относится к складу, находится на складе или связано с его работой. Часто ставится перед другим существительным, обозначая его принадлежность к складу.
We need to optimize our warehouse operations. / Нам нужно оптимизировать наши складские операции.
He got a job as a warehouse worker. / Он устроился на работу складским рабочим.
The company is looking for additional warehouse space. / Компания ищет дополнительные складские помещения.
A good warehouse management system can save a lot of money. / Хорошая система управления складом (складская система) может сэкономить много денег.
storage — складской, для хранения
Используется как прилагательное для описания места или процесса, предназначенного для хранения. Может относиться к более широкому кругу мест хранения, не только к большим складам (например, кладовая, хранилище).
The goods were damaged due to improper storage conditions. / Товар был поврежден из-за неправильных условий складского хранения.
The rent for the storage facility is due next week. / Арендная плата за складское помещение должна быть внесена на следующей неделе.
We need to calculate the total storage costs for this year. / Нам нужно рассчитать общие складские расходы за этот год.
This room serves as a temporary storage area. / Эта комната служит временной складской зоной.
stock — складской, товарный, запасной
Используется как прилагательное в значении ‘относящийся к товарным запасам’. Часто описывает процессы контроля и управления товарами на складе или помещения для их хранения.
Please go to the stock room and bring a new box of paper. / Пожалуйста, сходи в складское помещение (кладовую) и принеси новую коробку бумаги.
The manager is responsible for stock control. / Менеджер несет ответственность за складской учёт (контроль товарных запасов).
A regular stock check helps to prevent losses. / Регулярная проверка складских запасов (инвентаризация) помогает предотвратить убытки.
We have a problem with our stock management. / У нас проблема с управлением складскими запасами.
inventory — инвентарный, складской
Используется как прилагательное, когда речь идет об учете, управлении и контроле товаров и материалов на складе. Часто употребляется в деловом и бухгалтерском контексте.
Efficient inventory management is key to our success. / Эффективное управление складскими запасами — ключ к нашему успеху.
The company implemented a new inventory control system. / Компания внедрила новую систему контроля складских запасов.
High inventory costs are reducing our profit margin. / Высокие складские издержки (затраты на хранение запасов) снижают нашу прибыль.
The annual inventory audit will begin on Monday. / Ежегодная складская проверка (аудит запасов) начнется в понедельник.
