Warehouse - перевод, произношение, транскрипция

 4 220
y  *
амер.  |ˈwerhaʊs|  американское произношение слова warehouse
брит.  |ˈweəhaʊs|  британское произношение слова warehouse
Russian  English 
складской, пакгауз, товарный склад, хранить на складе
- склад, складское помещение; товарный склад; пакгауз; хранилище; амбар
- оптовый магазин; большой розничный магазин
- амер. презр. «склад для лишних людей» (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т. п.)

глагол

- помещать в склад; хранить на складе
- спец. складировать
- сдавать на хранение (особ. мебель)
- амер. презр. сдавать на попечение государства (в психиатрическую лечебницу, приют для престарелых, бездомных и т. п.)
- складской,складочный

Мои примеры

Словосочетания

warehouse entry — ком. декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах  
warehouse order /release, withdrawal permit/ — ком. разрешение таможни на выдачу груза со склада  
warehouse clause — страх. условие страхования «со склада на склад»  
warehouse foreman — старший кладовщик  
warehouse loan — ком. ссуда под складированные товары  

Примеры

Don't forget to lock up the warehouse.

Не забудьте запереть склад.

The goods are dispatched from a warehouse.

Товары отправляют со склада.

They leased the building as a warehouse.

Они арендовали здание под товарный склад.

The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.

На складе будет храниться 90 000 поддонов, содержащих в общей сложности 30 миллионов пасхальных яиц.

The warehouse was completely destroyed by fire.

Склад был полностью уничтожен огнём.

The extensive warehouse collapsed and fell outwards with a terrific crash into the street.

Огромное здание склада осело и с ужасающим грохотом рухнуло посреди улицы.

From the outside, it looked like any other big warehouse.

Снаружи он выглядел как обычный большой склад.

The firm hired a hawkshaw to find out who was fencing stock from their warehouse.

Фирма наняла сыщика, чтобы выяснить, кто сбывает краденый у них со склада товар.

Federal agents raided the warehouse, seizing stolen property and arresting five smugglers.

Федеральные агенты ворвались на склад, конфисковали украденное имущество и арестовали пятерых контрабандистов.

Примеры, ожидающие перевода

The warehouse bought the pieces as a job lot.

The warehouse was undergoing conversion into apartments.

...when the warehouse burned down, we lost most of our merchandise...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

house  — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
storage  — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
ware  — изделия, остерегаться, бдительный, осторожный
warehouser  — складированный
warehousing  — хранение на складах, складирование

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): warehouse
мн. ч.(plural): warehouses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo